[フランス語表現 - 色]

Martin est le chat NOIR
直訳：マルタンは黒猫だ。

3 7
2018-12-13

[フランス語表現 - 動物]
"Malin comme un singe"
直訳：サルのように悪賢い。
意味：大変ずる賢いこと、抜け目のないこと。

7 18
2018-11-17

[フランス語表現 - 動物]
"Avoir un oeil de lynx"
直訳：オオヤマネコの目を持っている。
意味：鋭い目つきをしている。

5 16
2018-11-05

[フランス語表現 - 色]

Martin est le chat NOIR
直訳：マルタンは黒猫だ。

1 11
2018-10-26

[フランス語表現 - 動物]
"Etre muet comme une carpe"
直訳：鯉のように黙りこくっている。
意味：一言も話さない/無言のままでいること。

9 27
2018-10-15

[フランス語表現 - 動物]
"Bavard comme une pie"
直訳：カササギのようにおしゃべりだ。
意味：ひどくおしゃべりな人のこと。

7 16
2018-09-18

[フランス語表現 - 色]

Martin est le chat NOIR
直訳：マルタンは黒猫だ。

1 6
2018-08-24

[フランス語表現 - 色]

Martin est le chat NOIR
直訳：マルタンは黒猫だ。

1 8
2018-05-11

[フランス語表現 - 動物]
"A bon chat bon rat"
直訳：良い猫に良いネズミ。
意味：同レベルの対戦相手のこと。

3 4
2016-02-16

[フランス語表現]
"Etre dans la lune"
直訳：月にいる。
意味：ぼんやりしていること、注意散漫な様子。

6 15
2016-02-02

[フランス語表現 - 色]

Martin est le chat NOIR
直訳：マルタンは黒猫だ。

1 4
2015-12-22

[フランス語表現 - 色]

Martin a franchi la ligne JAUNE
直訳：マルタンは黄色い線を越えた 。

1 6
2015-10-27

＜フランス語表現＞ "Être une vache à lait" 直訳：乳牛になる。翻訳：（金銭的な）利益を得るために他人から利用される人のこと。

2 1
2014-12-29

[フランス語表現]　Être une vache à lait →ミルク用牛（になる）・・・という表現には、寄ってたかって何か（主に金銭）を搾り取る「金づる」という意味があります。

1 1
2014-08-01