てんとう虫とバジル
A ladybug and BASIL
※テントウムシの呼び方の関係でローカライズになっています

11 53

👻とある幽霊さんからおすすめいただき、「The Mooseman」を遊びました。ローカライズされていないので英語プレイだったのですが、神話をこの目で見届けました。コラリー・ビックフォード=スミス『キツネと星』がお好きな方なんかには強く推したいかもです

0 17

【社員募集のお知らせ】
株式会社miHoYoでは、一緒に働く仲間を募集しております。
https://t.co/WjNqwkxdv8

現在、「マーケティング」「ローカライズ」を積極採用中です。
miHoYoで"面白い"を形にしたい!
そんなご応募をお待ちしております!

757 2294

「西遊記 孫悟空 vs 7人の蜘蛛女」観た。シリーズ4作目だが前3作はローカライズされてないっぽい?冒頭で三蔵法師と悟空が入れ替わるなどシリーズを重ねたっぽい展開。そこそこの特撮、アクションとB級中華ファンタジーとしてそこそこの出来と思うが、何か日本の戦隊モノ的な趣きがあるのが印象的

1 2

おはようございます。
セレナ。乳揉みしてますけども服着てるから大丈夫……かどうかわかりませんが。後ろのキルト、顔描いたのにセレナの髪で全部消えたのが残念。次のローカライズ希望アンケートは当然のようにアビスで。
  

2 14

中国当局の露出規制問題が話題(?)ですがここでヨースターさんの素晴らしいローカライズを見てみましょう。
左が中国本国版
右が日本専用ローカライズ版
ヨースターさんの「日本向けだから好きなだけ露出させたろ!!!」という熱い気概を感じるw

1 3

ついにローカライズ始まったか

0 0

果物か何かの会社(byフォレスト・ガンプ)で働くことになった。

林檎が入った箱などを出荷したりの店頭ではなく、Webマーケティングと英語コンテンツのローカライズおよび編集記事コンテンツの企画立案制作プロデューサー的な裏方事務作業で、だけど。

🍎の販促がんばります٩(^‿^)۶

0 8

日本語のローカライズプロジェクト進んでるらしい「Sea of Stars」
古き良きJRPG風で、こーゆーのが遊びたかったんや…感が半端ない!!
国内Switch版楽しみにしてる。

20 63

【ギャルゲ】

HOLLOW International』
修正ファイル公開

VBミニFDのローカライズKS を近日開催

https://t.co/gJMq01511F

0 0

そして恐るべき事実が…
ステージデモの会話、はしょられてますw
本家も適当だけどローカライズもテキトーだなww
これでこそデコ♡

0 3

KSアップデート:(https://t.co/ynpeHr30s8
VBFDのローカライズキックスターターは11月中旬以降から!
また、VBHIに登場するゲストユニットを軽くご紹介いたしますので、詳細はアップデートを読んでくださいね!

24 43

シルエットの新キャラこのぴっちりライダースーツらしいけどローカライズだとどんなイラストになるか楽しみだ

0 4


ユウカちゃん!
もとはパワーパフガールズだったけど、ローカライズしてうちの子になりました。
花が咲く→結花、というリネーミングは我ながら上出来。
作者の実年齢が上がるにつれ、お気に入りキャラの立ち位置が「嫁→娘」となるといった変化がある…

2 23

ノミネート作品ご紹介❣️
「溶けた/EMIMAGO 2021」東洋を意識させるイメージを際立せ、ローカライズすることにより独特な世界観と私達の中にある潜在している変性意識への欲求を表した。
https://t.co/UbNf7yWFdO


0 4

【社員募集のお知らせ】
株式会社miHoYoでは、一緒に働く仲間を募集しております。
https://t.co/WjNqwkfC6y

現在、「ローカライズ」「総務」を積極採用中です。
その他の職種も募集しておりますので、ぜひご応募ください!

219 693

Switch版グレイランサーを購入。
現時点でPS4には来てないみたいです。
ローカライズの関係でデモの文字が汎用フォントになってます。個人的には気にならないかな。どこでもセーブロードと巻戻しができるようになってます。
音や操作性の再現等、問題なく遊べるレベルかなぁ、と思います。

1 2

【社員募集のお知らせ】
株式会社miHoYoでは、一緒に働く仲間を募集しております。
https://t.co/WjNqwkxdv8

現在、「ローカライズ」「ユーザーサポート」「人事」を積極採用中です。
その他の職種も募集しておりますので、ぜひご応募ください!

171 505

過去絵ですまんが、HADESパケ版発売おめでとう〜㊗️❤️
ゲームはもちろん面白い、キャラも魅力的、セリフの日本語ローカライズも良い、やり込み要素も膨大で永遠に楽しめるんじゃないか🤔⁉️ってボリュームで3300円‼️買ってプレーするしかなくない?!

15 24

店舗販売数20,000部越え、中国史上で一番売れている
公演用マーダーミステリー【年輪】の
日本でのローカライズ&販売権利をマダミスハウスが得たって言ったら、皆さんは信じてくれるでしょうか?

2019年の業界最高の脚本といわれ中国でマダミスが広まるきっかけになった名作の5人用作品です。

84 209