OU2のお品書きです🎀🎨
みずえな日本語新刊、既刊頒布。
よろしくお願いします!
■【BOOTH】(新刊漫画本)
https://t.co/byCpR4SUbX
■ 【メロンブックス】(既刊小説本)
https://t.co/GILBoohMRo
■ 【海外中国語版】
https://t.co/tPAUwA3kHU
-----------

7 22

ちなみに中国語版は天堂鸟座 ですがこの”天堂鸟”は鳥だけでなく花にも使われるので本国若干ややこしいらみたい
下のサイト詳しく書いてるので時間ある人はおすすめです 特に花に関する伝説が凄いオタクに刺さるお話なので必見

https://t.co/nYj465uxoB

0 0

【🦁告知🦁】#非人類学園
公式漫画『非都仮面伝説』を翻訳いたしました!

《原画(中国語版)のDLリンクはコチラ》
https://t.co/bH01HpxanL

14 28

繁体中国語版 本日発売
陰キャだった俺の青春リベンジ 天使すぎるあの娘と歩むReライフ
原本陰沉的我要向青春復仇 (1) 和那個天使般的女孩一起Re life

おめでとうございます!
表紙は台湾角川さんより

1 12

中国語版も描いてみました
こちらデス

竹🐈 https://t.co/SRms092vja

1 1

豆知識:胡桃の中国語版CV陶典がボイス担当してる他の有名なゲームキャラ

10 91

Steam版わたじゅう、中国語版の開き方がわかったので試してみた♪
想像以上に知らない漢字多くて解読が難しいですね(笑)
でも新鮮で楽しい発見多いからこのまま続けて遊んでみよう〜(*´∀`*)

1 6

【波喜多情歌💕粤语版孤独摇滚插曲「若能化作星座/星座になれたら」附MAD】 https://t.co/T4aTnDjMSn

広東語版 
発音は勉強するしかないとして、言葉の使い方からして中国語版を聴いてからこちらを見るとまじで全然わかんねええとなる。文面上は中国語として理解可能のはずなのだが明らかに難しい

0 0

オリ忍です(微妙な日本語版

中国語版は返信欄に
英語が時々使われます、中国語から英語への翻訳はより正確です←

3 9

情報解禁!
miraiworksがローカライズを担当する、イラストレーターフカヒレ氏×1000-REKAの感情をゆり動かす百合ADVゲーム「#早咲きのくろゆり」中国語版制作決定!キービジュアル初公開!

中国語タイトルは「#提早绽放的黑百合」!

44 135

【🦁告知🦁】#非人類学園
公式漫画『白昼の侠客』を翻訳いたしました!

《原画(中国語版)のDLリンクはコチラ》
https://t.co/O4FHpjzqO8

3 23

一時期入れた、中国語版の立ち絵の装飾がかっこよかったなぁ、という話しです

8 42

折角なので久々に『アンダーカレント』全種類出してみました。
日本語版、フランス語版、スペイン語版、中国語版。
韓国語版は残念ながら、未だ見つからず…。

4 21

DLsiteにも置いてあるような日本産だけど海外言語で売られてるSteamゲームは、購入する前に一度日本語名で検索してみような!お兄さんとの約束!だぞ!くそが(間違えて中国語版を買った)_(┐「ε:)_

0 0

今回の発売を通して中国語版私はこの乙女のゲームを体験しました!めっちゃいいですね!押井有の声も上手に演じられていて、声のギャップとかが特につつきました。写真は私が描いた押井有です、彼は本当にかわいいです!以上が機械翻訳です


2 6

上海の旭翼文化さんから『☆秋葉原の野望☆』の中国語版が販売されました〜中国語版限定の旭翼文化さんのマスコットキャラクター好气ちゃんメイドカード、広州のボードゲームメイド喫茶BGM CLUBさんとのコラボ看板娘の二妹ちゃんメイドカード、さらに魔都☆上海マップも!https://t.co/BCFGcy7d4u

4 10


㊗️
海外進出


海の向こうの台湾にて、
「じつは義妹でした。」翻訳版が、いよいよ今月発売されました!

中国語版の表紙は、こんな感じです❣️
世界に向けて、晶の可愛さが発信中💕

日本では、来月7日にコミカライズ版も発売ですので、予約してね❣️

https://t.co/6YLc0nymZa

85 614

繫体中国語版 
今日発売
先生、おめでとうございます!

画像は台湾角川さんより

9 27