# 哥徳蘿莉服 桃花・布洛撒姆

こんばんは🌙

🍫「ギュービッドさま、何歳なの？」
🦇「レディーに年齢をきくのは失礼だぞ〜」
🍫「中国語版『黒魔女さん』で、ギュービッドさまが『秋琵特老師』と訳されてたから」
🦇「なっ、あたしは老いてなーい！」
🍫「秋琵特老師♡」
🦇「白痴、笨蛋、呆子、蠢蛋、白目鬼！」

3 31
2023-11-13

中国語版『黒魔女さん』を読みました。
「我是大家的偶像、小惠！」
「嚕嘰烏給・嚕嘰烏給・羅夫卡雷」
「因為、我不曽愛慕過黑鳥以外的女孩子……」
「現在、我突然有種心痛的感覚……」
「我一把抱住秋琵特。硬邦邦的黑色皮外套摩擦著我的臉……」
名訳を浴びました☺️


4 44
2023-10-24