天然石好きなんですが詳しくはなくて、瑠璃色の髪が代名詞の自キャラをlapis lazuliから安直にラピスと名付けたらアラ大変。
瑠璃はlazuliの方で、lapisの訳は石らしく。
瑠璃色の髪の少女→石頭の少女が正確! ……orz

0 0