# helluvaboss helluvabossstolas 第五人格キャラコメ 魏无羡1031生日快乐 輿水幸子 weverse enhypen heeseung ヒスン reddit和訳 hololiveshitposters できたてころね meme

Tranquility - Japanese rulebook
https://t.co/nDyOlFiqqR
> Tranquilityの和訳説明書です。

1 6
2020-11-04


あってるか自信ないし、deepl翻訳を納得いく感じでいじっただけだけど🦉との電話シーン和訳してみた。なんとなく雰囲気はわかったけどもっと英語に長けている人教えて…。ていうか月一でしかも満月の日に寝るのは最高過ぎる…そしてブリッツが上なのね…ふーーん()

0 12
2020-11-03

【公式キャラコメ和訳】
マリーの記念日

「わたくしは最も美しい破砕だと、彼らは言っていました」

※言語的に中国語は日本語ほど口調の差はない。公式の口調を凝視して再現しながら訳したけど、解釈違いがあった場合は意味の翻訳として受け取ってください。


(ツリーに続く)

47 118
2020-11-02

ビックリマン風のアーモンドアイとジェンティルドンナ。
ジェンティル兄貴は和訳「貴婦人」なんだけど、鉄球でぶん殴ってきそうなキツめの性格が私は大好き。
背景のキラキラは無料素材を借りました→https://t.co/yEcg3yinIq

79 458
2020-11-02

ポーランドボールを2015年11/8頃から描き出してr/polandballのapproval獲得できて初投稿したのが11/21頃
こんな醜悪なプープーステレオタイプのを5年もやってるとは
5周年記念に初作品をセルフ和訳:Work or another work
シリア難民,VW車排ガス規制逃れ不正が問題になってた頃ですね。うーん恥ずかしい

3 14
2020-11-01

『GoldenBarley』小説/文庫/300P/フルカラーカバー・口絵・帯付き
（表紙＋サンプル2p）

タイトル和訳通り、某金色の麦の酒精飲料のごとく幸せらぶあま新婚おうしげ四季短編集。書き下ろしHあり。
主にご飯を食べています。
直接boothはこちら↓
https://t.co/UghjyukI2s

1 0
2020-10-31

エリュシオンの2代目赤髪こと雨宮　歩。
CTSのレインウォーカーを流用し、名前を和訳したような感じ。
こいつによってコウモリの人生は大きく変わった（

最初から探偵だったわけじゃなく、実は演劇部所属だった（

0 0
2020-10-31

取り急ぎ、魏嬰誕生日と魔道祖師和訳おめでとう！

386 2344
2020-10-31

Trick so Treat.（お菓子くれたらいたずらしてあげる）
本当は和訳少し違うけど許してください。
ハロウィーン狼さちこちゃんです。

12 23
2020-10-31

［#Weverse ヒスン］和訳

ENGENEの皆さん、少し今更でしょうかㅎㅎㅎ..
りんごヒスンです✌️✌️

⚠️Weverseの投稿は転載禁止のため、和訳のみ掲載しております🙇‍♀️

実際の写真はWeverseのアプリにてご確認くださいね💕

いいね👍コメント💬も忘れずに🌟

5 35
2020-10-31

スカウトアクション第6位の傑作紙ペンゲーム『Blatterrauschen』の日本語ルールブック作成しました☺️
和訳提供は ひろにすさん！
私は校正とDTPを担当しました。

邦題は、
『葉っぱのざわめき-森の中の四季-』

日本語版アナウンスが出るまでは公開しときます✨

https://t.co/dKh568CpZE

19 116
2020-10-31

中国の・・・古典（和訳）か何かで読んだ気がするんよ　塩チャー

61 259
2020-10-27

［#Weverse ヒスン］和訳

今日は天気がとても良いです
ENGENEのみなさん~!!💕💕
ファイティンファイティン🥰

⚠️Weverseの投稿やモメントは転載禁止のため和訳のみ載せております🙇‍♀️

実際の写真はWeverseのアプリでご確認を💕
いいねとコメントも忘れずに🌟

6 32
2020-10-27

［#Weverse ヒスン］和訳

エンジンの皆さん~! 今日も一生懸命練習して満足です😊今日もいい夢を見てくださいね！

⚠️Weverseの投稿は転載禁止のため和訳のみ掲載です🙇‍♀️
実際の写真はWeverseにてご確認を💕
いいね👍コメント💬も忘れずに🌟


4 28
2020-10-27

［#Weverse ヒスン］和訳

綺麗な写真があまりなくてアップできませんでしたㅠㅠ エンジンの皆さん 今日もお疲れ様でした😍

⚠️Weverseの投稿は転載禁止のため和訳のみ掲載です🙇‍♀️
実際の写真はWeverseにてご確認を💕
いいね👍コメント💬も忘れずに🌟

1 28
2020-10-25

［#Weverse ヒスン］和訳

ソンフン何見てるの~~??🤔

⚠️Weverseの投稿やモメントは転載禁止のため、和訳のみ載せております🙇‍♀️

実際の写真はWeverseのアプリにてご確認ください💕
いいね👍とコメント💬も忘れずにしてくださいね🌟

3 21
2020-10-23

【新商品の発売とご予約受付開始について】
Engamesは12/3に、
『イッツアワンダフルワールド 荒廃と隆盛』
『Welcome to NewLasVegas』
『サグラダ ライフ』
『Holi デラックス 和訳付輸入版』
を発売いたします。
ご予約受付を通販サイトにて開始いたしました。

https://t.co/MzTBxJja0m

56 100
2020-10-22

［#Weverse ヒスン］和訳

ENGENEのみなさん❣️
お昼楽しくお過ごしですかぁ😚😚

⚠️Weverseの投稿やモメントは転載禁止のため、和訳のみ載せております🙇‍♀️

実際の写真はWeverseのアプリにてご確認ください💕
いいね👍とコメント💬も忘れずに🌟

3 25
2020-10-22

［#Weverse ヒスン］和訳

ENGENEの皆さん!!!ふふ、昨日気に入った写真です！💕💕

⚠️Weverseの投稿やモメントは転載禁止のため、和訳のみ載せております🙇‍♀️

実際の写真はWeverseのアプリにてご確認ください💕
いいね👍とコメント💬も忘れずに🌟

9 26
2020-10-21