verse comicsさんでTALES FROM THE DARK MULTIVERSE FLASHPOINT (ONE SHOT)も予約した。

和訳版フラッシュポイントも買ったし、カバーが気に入ったし1話完結だし良いかなと思って。 https://t.co/R3R4ibnoti

0 1

209日目「辞書の楽しみ方」

「この表現(単語)、使ってみたい!」と思えると語彙力はつきやすくなると思います。そして単語・熟語・構文は和訳できたとしても、それを使って簡単な例文が作れなければまだ身についているとは言えないでしょう。

12 77

Cicer arietinum ヒヨコマメ、マメ亜科の自殖性植物。和名は英名のChickpeaの単純な和訳から。7500年程前には既に中東辺りで栽培されていた記録があるそう。日本の気候はヒヨコマメの栽培には適さず、そのためか食材としても一般的になったのはまだ最近のことのように思う。

58 259

 上坂すみれ ラジオ はーとをつければかわいかろう
今週のすみぺは杉田智和を祝い、メタルロックバンドの和訳を考察し、東京都知事小池百合子コラ画像を所持し、ガンダムの対義語を考え、カメラ好き井澤詩織とラジオオーシャンを引き継ぎ、幼なじみの雌豚を調査しました。今すぐラジコ

100 623

ラストオリジン韓国版公式ウェブコミック、
「滅亡前のとある記録」最終話を和訳しました。

https://t.co/rors41akkE

165 272

和訳「薔薇塗り中に喧嘩するエーデュース」

訳させていただきました🙏💕かわいすぎる!!! https://t.co/0U5T4gNVoW

8 32

15日から웨히히ウェヒヒ()さんの公式漫画が連載開始!
こちらも来る次第和訳していきたいと思います!
웨히히선생님 축하드립니다!

7 17

compact🌊
コンパクトの向こう側🌊

さんの美しすぎる をタイトル和訳してリツイートさせてもらいました!
素敵すぎる😍 https://t.co/3h8T1zoF9g

1 3

【満天の花に酔いしれて…】琴葉
【秋の匂いに包まれて】琴葉

琴葉誕生日記念その①
春と秋、季節の琴葉で固めてみました
アジア版の和訳は適当
琴葉は本当に一生懸命で素敵な女性✨
この笑顔守っていきたいですね♪

12 50

君は強いよ
凄い力を作れるんだから

キズナの曲はknowとcanが
多いんだな🤔

知ってる、できる、って言い聞かせて
それが悪魔に繋がる所以というなら
深い話だな🐥

改めて和訳しても
普通なポジティブな子にしか見えない😓

ローズバンクと並んで消滅都市で
とても好きなキャラです😌✨

0 1

和訳担当させてもらった さんの 、マンガ家マスター以下のアドレスで公開中です😄
https://t.co/LxdO0WQita
Melodyさんとても日本文化に詳しくてビックリ!笑えるイギリスコメディコミックをぜひ読んでみてください🌟 https://t.co/0TyUVNyYYa

2 3

【和訳】
グローザと温泉に行く絵







作 2poet(@ YEEpoet)様
그로자랑 온천가는 그림 | 2poet https://t.co/NQsc85ewvk

14 60

私自身普段英語を使わなければならない時など全く無いですが言われてみるとへ〜そうなんだ〜w♬くらいには思えてなかなか観ていて興味深かったですね。takeという言葉は和訳にすると色々な言い換え?言い回し?に使えるけど要は外側から内側に持ってくるという意味としてだけ覚えておけば良いみたいな

0 0

和訳「私にももうヴィル先輩がいる!!」

訳させていただきました🙏💕 https://t.co/uWQhBBPG88

10 33

ラストオリジン韓国版公式ウェブコミック、
「滅亡前のとある記録」第25話を和訳しました。

https://t.co/scEYxTOPNt

59 66

🦋⌇TWILIGHT / WEi [歌詞和訳]

誤訳・意訳あり

21 149

【和訳】
アルケミストを調教する漫画







作 2poet(@ YEEpoet)様
알케 조교하는 만화 | 2poet https://t.co/eLLbaZTEoh

10 39