直訳のTwitterイラスト検索結果。 962 件中 44ページ目
【今日のドイツGO!】
Faulpelz
直訳：怠け毛皮
意味：怠け者
例文：https://t.co/tDStYGg6ak
今回のはいい！特に日本語でだから内容が明確！それにしても日本語に直訳して読んでくれていたジョンはすごいw#ノブレス 448 お見逃しなく！
#XOY https://t.co/h24ad4T58c
睦月「にゃ～し～ぃ(直訳:早くエアコンをつけるがよいぞ・・・)」
#艦これ版深夜の真剣お絵描き60分一本勝負
#艦これ版真剣お絵描き60分一本勝負_20180502
【今日のドイツGO!】
Wie bei Hempels unterm Sofa
直訳：ヘンペルス家のソファーの下のよう
意味：部屋は片付けていない、ゴミゴミした感じ
例文：https://t.co/PsgqIC587p
トラッシュマウンテンさん（直訳）リファイン終了。私服は少々変更され、露出が増えました。立ち絵直しは今月中に終わらせたかったけど、まるで全然終わらなかった…いずなゆきのいろはも直さないと…pixivFANBOXの方にもっとたくさん置いてあります（無料）
【今日のドイツGO!】
Reinheitsgebot
直訳：純粋令
意味： ドイツには500年以上、ビール純粋令が存在しています。この法律は、ビールはホップ、麦芽、酵母、水だけで作られなければならないと書いてあります。
例文：https://t.co/KVl0F5yuEr
【今日のドイツGO!】
Aus dem Nähkästchen plaudern
直訳：裁縫箱からおしゃべりする
意味： 秘密を打ち明ける、内緒の話をする
例文：https://t.co/IhV88Ztz1q
【今日のドイツGO!】
Angsthase
直訳：怖げうさぎ
意味：怖がり
例文：https://t.co/g6kGSPvo7P
【今日のドイツGO!】
Seine Schäfchen ins Trockene bringen
直訳：子羊を濡れていない場所に連れて行く
意味： （金銭的な）利得を確保する
例文：https://t.co/yyhCapmz4t
25.01.2018(04.02.2018)
Uovo[ｳｫｰｳﾞｫ]（たまご）
「それくらいは朝飯前だ」は"È come bere un uovo."[ｴ ｺｰﾒ ﾍﾞｰﾚ ｳﾝ ｳｫｰｳﾞｫ]と言うそうです（直訳は「卵を飲むようなもんだ」）。
したがきをしてからだいぶ間が空いてしまいました...
残り２つです。
#マギレコ考察
都ひなののマギア「アトモ・アラビアート」はイタリア語に直訳すると
アトモ：原子
アラビアート：怒り、怒る
マミと同じイタリア語ですね
ひなののモチーフがよく分からないですね・・・
タヒチとかイタリアとか日本とか・・・
戦艦少女Rの新グッズのアクリルマグネット♪ 中国語名から直訳したら「冷蔵庫に貼るやつ」って！ｗｗ Tirpitz＆Bismarckは公式では確か初のグッズ化ですね〜？春節前に入手できるかなぁ…(´・ω・`) ＃戦艦少女R
【お題箱 / クイックサンド（一騎当千/許チョ）】
※現在お題箱鯖落ちのためリンクは貼れません。
なんと海外の方からのお題でした！やっと描けた！
直訳ですと「一度沈んで出てくる一騎当千の許チョ」。
セリフなし差分ありです！
