# 少女前線 少女前线 ドールズフロントライン ドルフロ 소녀전선 girlsfrontline ots14 pixiv フリーヘッダー 性の艦隊運動とか言ってはいけない 秋津洲 フレッチャー 白露 베리베리 verivery veriveryfanart 계현 作字 wands 音楽の日2020 スラムダンクed アルケミスト 十三機兵防衛圏 一カラ版深夜のお絵描き60分一本勝負 ラストオリジン ラスオリ lastorigin 라스트오리진 7月になったのでフォロワーさんに自己紹介しようぜ リベロール cz75 iws2000 ntw20 ウェルロッド xm8

魔導具師ダリヤはうつむかない
の、捏造願望妄想です。

舞踏会のドレスは技術が足りないので。

個人的にMKTOのclassicという曲が2人にピッタリです。とあるニコニコ動画の和訳がもう…(*´’Д’):;*:;ｶﾊｯ

2人にはカジュアルに楽しく踊って欲しいな〜という願望です。

3 60
2020-08-09

□ お 題 箱 に て 。
「OneDirection」
①② You don't know, oh oh, you don't know you're beautiful（②、和訳）
③④ If only you saw what I can see . You'll understand why I want you so desperately （④、和訳）
／#フリーヘッダー

5 16
2020-08-02

北見川艦隊の お家芸『ダメージコントロール』、新作水着もばっちｒ

……ダメコンって、和訳すると"事後処置"でしてね……？


0 1
2020-08-01

ぜひとも和訳して聞いて貰いたい

0 14
2020-07-29

私の勘違いによりかなりイメージが変わってしまった今日の会話(ノ∀｀)たはーw
1枚目は相手が伝えたかったイメージ、Erlikospyxが釣りをする図。2枚目は和訳を勘違いしてそれを釣り上げる図www
私はモンハンのガノトトス状態かと思ったよ(ノ∀｀)wwwww
面白かったから急いで描いた🤣

1 27
2020-07-23

星馬兄弟。GET THE WORLDって直訳しても「世界を手に入れる」みたいな微妙な感じの和訳になるのですね。世界征服もあながち間違いではないのかなと思って変換してみたけど全然ｹﾞｯｻﾞﾜｰﾙﾄﾞにはならなかった。

3 10
2020-07-19

すっかりかっこよくなっちゃって✨Thunderのケヒョンパートの歌詞の和訳を乗っけました


3 7
2020-07-19

行きつけの長坂谷公園でバスケのドリブル＆シュートの自主練習した後に
リアルタイムでWANDSの
「世界が終わるまでは」を鑑賞した🎧
そう言えば自粛期間中に自宅待機で全くやる事無かった時に和訳と英訳をレポート用紙に記載したのを覚えている！💪


0 0
2020-07-18

好きインタビュー自己解釈でのやつ…（和訳参考にしてます🙇‍♂️）
1977年ボブ…さんインタビュー

48 275
2020-07-10


網口✖️鷹宮　ネタバレ&いろいろ妄想
和訳をやってみた…

9 29
2020-07-09


Burn My Dread -last battle-
タイトル通りPERSONA3のラストバトル。作中の設定としては主人公が一番聴いている曲。
和訳の熱過ぎるネタバレ歌詞と目の前の相手への恐怖と闘う為に好きな曲を頭の中でガンガンかけてる、って設定が最高。
https://t.co/GdMhOzNSQG

0 1
2020-07-08

Terminator Armour＝滅殺者装甲服＝終結者盔甲
和訳かっけなオイ！いいよいいよ！男子が大好きなのよこうゆうの！
中訳はシュワちゃんの名作映画「Terminator」が「終結者」から。人類の敵を「終結（terminate）」せよ！

1 4
2020-07-05



参加失礼します。
お題「マスク」
mask(動)-和訳：覆う、隠す

また1期42ぽいノリのやつ

14 64
2020-07-04

ラストオリジン韓国版公式ウェブコミック、
「滅亡前のとある記録」第13話を和訳しました。

https://t.co/2ErLiJx64P

24 19
2020-07-02


「Damsel In Distress」= D.I.D(和訳：囚われの中の乙女）を題材に、小説、漫画、ゲーム、写真、動画など幅広いジャンルで活動しております。

夢は悪の首領になる事です。よろしくお願いします(*´▽｀*)

31 116
2020-07-02

今朝の一曲
スnorri Hallgrímsson
「Be Still, My 舌」

アイスランドの作曲家さんの曲。
冬の歌のようなので季節外れだけど
もう本当に厳かで美しい。
歌詞グーグル先生に和訳してもらったけど
もっと情緒のある訳が欲しい～！どんな情景なんだろう？

🥦くんと🍰さんの祝言静かに進行中。

13 39
2020-06-25