//=time() ?>
픽코마에 카카오웹툰 <록산>이 정식 일본어 번역으로 올라왔습니다. 잘 부탁드려요🥰 💜
piccomaにウェプトゥン<roxan>この日本語訳にアップロードされました。 よろしくお願いします〜!
https://t.co/AR1hs4JLsS
今更なこと。
ウチのクルストさん、"下級貴族"という設定だが西洋の貴族、というか爵位は主に領地と紐付けされた"ロード(領主)"のもので、"サー"と呼ばれる『騎士』は貴族ではなく、"卿"とも呼ばれないらしい。
(サーの日本語訳に適切なものが無い。敢えて言うなら"騎士クルスト"か)(続)
#30MM
こちら来栖ゆえさん(@totohiro_t )にデザインして頂いた我々二人のサークルカットです🥰
日本語訳で「泡沫(うたかた)」を意味します。宜しくお願い致します🙇♀️
【駿河屋】
グラン・クリュ (Grand Cru) [日本語訳付き]
https://t.co/5SQn13OHkO
中古 15,100円 (税込)
「贈り物」の日本語訳です!
#魔道祖師 #忘羡
翻訳者:散財さん(@cs9l5)
翻訳してくれてありがとうございました…!!💙🙏❤️ https://t.co/fIoO1eU2Fl
「目覚め」の日本語訳です!
#魔道祖師 #忘羡
翻訳者:散財さん(@cs9l5)
翻訳してくれてありがとうございました…!!😭🙏💙 https://t.co/om0FsxHGcu