# 7月になったのでフォロワーさんに自己紹介しようぜ 少女前線 ドールズフロントライン ドルフロ 소녀전선 girlsfrontline リベロール cz75 iws2000 ntw20 ウェルロッド pixiv xm8 少女前线 ネゲヴ fe愛と絆のジューンブライド fe聖魔の光石 helltaker プリキュア版深夜の真剣お絵描き60分一本勝負 방탄소년단 bts globallivefmxoffgun globallivefm gmmtv ump9 ドウトク はっぴーを止めないで


「Damsel In Distress」= D.I.D(和訳：囚われの中の乙女）を題材に、小説、漫画、ゲーム、写真、動画など幅広いジャンルで活動しております。

夢は悪の首領になる事です。よろしくお願いします(*´▽｀*)

31 116
2020-07-02

今朝の一曲
スnorri Hallgrímsson
「Be Still, My 舌」

アイスランドの作曲家さんの曲。
冬の歌のようなので季節外れだけど
もう本当に厳かで美しい。
歌詞グーグル先生に和訳してもらったけど
もっと情緒のある訳が欲しい～！どんな情景なんだろう？

🥦くんと🍰さんの祝言静かに進行中。

13 39
2020-06-25

すぺくたの和訳で真っ先に妖怪と出てきたので

45 135
2020-06-20

ボーッとしてましたが、自分のペースで積本消化と和訳頑張ります。

2 11
2020-06-18

漫画のリハビリの為に昔描いた漫画を和訳してアップしようかな…めっちゃ恥ずかしいから悩むけど

4 29
2020-06-18

おやツイ。おやすみみんな、明日も8時間授業。ゆっくりと休みたい人生だった…。でも和訳が沢山残ってるよ3時間は寝れないねわーい(＾ω＾)

0 18
2020-06-17

そうあの颯太くん(攻め)目線の詩を見つけたのだ😇😇　3枚目は2枚目の和訳

0 1
2020-06-17


素敵タグお借りして第3弾
より ゼトエイです🤤
ゼトはウェディング正装何でも似合うだろうけれど、逆の発想で乗馬服がルーツのテールコート着せるならゼトが良かろうと思った次第でして。テールコートの和訳は燕尾服。ホワイトタイ+ホワイトベストが(続く)

13 43
2020-06-11

週末落書きはSteamで配信されているゲーム「#helltaker」より地獄のCEOことルシファーさん。ものぐさな伊藤にSteamそのものと素敵和訳パッチをDLさせるほどの力を持つ。DLCも最高でした…ッッ。

4 12
2020-06-08


昨日(６/６)のお題「宇宙怪盗×星空警察」
先日ツイッターでバズってたデタラメ和訳のFBIネタ動画。

10 36
2020-06-07

ゾンビサイド の整理中。

シーズン1拡張3つは2箱でやっと。

キャラカードの和訳してプレイアビリティを高めたい！

0 0
2020-06-06

GMMTVのVLIVEページにアップされていた、OffGunファンミーティングに向けたDo/Don’t Checklistを和訳しました🌿
是非ご確認下さい☺️ついにあと２日！

https://t.co/QzwC3kV1S3


45 76
2020-06-04


Flowers never bend with the rainfall /
Simon and Garfunkel
159号のイメージソング。と言っても歌詞和訳が超訳祭。()のは私が勝手に補った要素だし、花→芸術、雨→非難の声への置き換えも強引だと気づいている…
https://t.co/QtB2wMo8vk

0 2
2020-06-01