『ある日、お姫様になってしまった件について』

英語版もっと進んでるけど和訳版で最新刊の3巻読んで凄く読んだ感。現状だと3の全話が一番好きで何度も読み返したくなる。

0 4

【新商品ご予約受付について】
本日午後10時より、
・ゴリラ人狼
・ボードゲーム用モビロンバンド
・チョコレート工場 和訳付輸入版
・汽車は進むよ 和訳付輸入版
・イッツアワンダフルワールド
・同拡張 戦争か平和か
・ファラオン
の予約受付を開始いたします。
https://t.co/MzTBxJja0m

13 22

【和訳】
wa2000 SEX!!(1/3)






#
作 2poet(@ YEEpoet )様
wa2000 SEX!! | 2poet https://t.co/YpieUnNWPy
※リプ欄に続きます

201 750

【新商品ご予約受付について】
・ゴリラ人狼
・ボードゲーム用モビロンバンド
・チョコレート工場 和訳付輸入版
・汽車は進むよ 和訳付輸入版
・イッツアワンダフルワールド
・同拡張 戦争か平和か
・ファラオン
の予約受付を4月2日22:00より開始いたします。
https://t.co/MzTBxJja0m

23 43

Engamesの発売予定は下記のとおりです。
・4/25 ゴリラ人狼
・4/25 ボードゲーム用モビロンバンド 2サイズ
・5/21 チョコレート工場 和訳付輸入版
・5/21 汽車は進むよ 和訳付輸入版 再販
・6/25 イッツアワンダフルワールド 日本語版
・6/25 同拡張 戦争か平和か 日本語版
・6/25 ファラオン 日本語版

60 128

このCファンネルモドキの名前、公式さんが言うには〝翼〟らしい…。まぁ、和訳すると、ウィングかフェザーだよね。…ま、メカアニメ本場の日本人の方々の名称のつけ方だと「フェザービット」とか「ウイングファンネル」とか…ん⁇という事はーつまりはフェザーファンネルさん?!

0 1

オノマトペの語源は古代ギリシャ語で和訳すると「言葉をつくる」という意味になるそうです

155 463

アニメ魔道祖師日本語字幕
和訳してくださった先生方本当にありがとうございます

藍湛はいつの日か魏嬰と一緒に飲みたいと天子笑をお部屋に隠していましたが、アニメで竹笛まで出てきて(しかも3本くらい)健気な心に感涙です

1 3

新商品入荷情報!🏯

≪多重塔 和訳付輸入版≫

聖徳太子に協力し仏教を広める手伝いをするゲーム!

塔のパーツを袋からつかみ取る!
運ゲーかと思いきや「瞑想ポイント」を使った
タイルアクションの運用が重要!?


0 2

【和訳】
9A-919A-919A-91の1日(1/3)






作 2poet(@ YEEpoet )様
구아구아구아 하루 | 2poet https://t.co/qbQJ02j0Hn
※リプ欄に続きます

53 145

竜姫咆哮メックヴァラヌス、ラストエピソードのタイトルは、サブタイトル「The girls’roars drown in the darkness」の和訳「少女の方向は闇に呑まれて」だった。
ということは、続編のラストエピソードのタイトルは「誉れ胸を張る乙女よ 信ず夢を唄にして」になる…?

1 1

㊗️陳情令日本放送おめでとうございます!

製作に関わってくださった皆様本当にありがとうございます。
日本語訳で観れること大変嬉しく思います。
陳情令に出会い人生にもっと色が付きました。
ストーリー、音楽、演技、和訳、服装…全て楽しみに観ていきます☺️

4 32

【和訳】
9A-91 9A-91 9A-91! セリフ!







作 2poet(@ YEEpoet )様
구아 구아 구아! 대사! | 2poet https://t.co/o3qNXLcIzF

12 34

オープンしました!

本日初日です!
Tomas H. Hara写真展「Breathing Buenos Aires」
ブエノスアイレスの作品を鑑賞しながら、アルゼンチンタンゴ、アルゼンチンワインもお楽しみください。単語の歌詞をTomas氏が和訳したプレートも設置してます。

https://t.co/qtjCbKl4BM

3 16

【和訳】
指揮官のハネムーン(1/2)







作 2poet(@ YEEpoet )様
지휘관의 허니문 | 2poet https://t.co/Hbe0DgHjxI
※リプ欄に続きます

15 53

余談…。
和訳シリーズの画像はこんな感じにできている。加工便利すぎぃぃ。

0 3

【和訳】
「最近なぜか下着が消えるようです」






作 2poet(@ YEEpoet )様
"최근 어째선지 속옷이 사라지는거 같아요" | 2poet https://t.co/S1mtbEYCUx

70 184

バレンタインのお返しになるかしら…?
男性曲を歌ってみました!

3/14日本公開作品
より
今回は私なりの和訳歌詞もつけました!

なかなか自粛祭で会えないけど
私の歌が届きますように!
 



4 19

死神のサンズ、リーパーさんについてまとめました。(個人的な見解です)

ニコニコに和訳付きのコミックdubがあるのでオススメです。https://t.co/SDLJ9M45PW

原作▼
https://t.co/YrHRostBXw

93 569