TranslatorのTwitterイラスト検索結果。 2,175 件中 50ページ目
Even more so, when the translator actually didn’t use it here. Finally, in some languages, the repetition of phrases like here in the two panels 'it hurts, it hurts' would be considered stylistically incorrect;
and the translator keeps this aspect consistently present in the translation. It’s unlikely that Nakyum would stop crying in that one single panel. Also, whether the translator opts for a passive voice or active voice doesn’t change the meaning of the text.
It’s not that Nakyum is weak or that the translator tries to make him appear weak, Nakyum is extremely unsettled. His direct speech bubbles in the previous and subsequent panels contain sobs and ellipsis showing how utterly distraught Nakyum is during the whole exchange
The additional ‘naega’ is literally an addition caused by Nakyum being discomposed. Nakyum has been crying the whole time, each sentence he says is said through his sobs, tears and pain. The translator uses the stummer, interjections and ellipsis to express the meaning of"naega".
I wanted to show you that I'm a fan of suisei.
I made it to pay respect to them!
Owner character!
It's a concept that I admired and copied Suisei.
(Translator)
@Asuma__chan unfortunately, no, because I played the Japanese version and it was not half clear through the translator 😭
Olly's birthday wiki emoji, why are you so pitiful
no one came to the birthday party
It feels like Olly's is having a birthday party alone.
[Google Translator]
https://t.co/r1Y3VOJtQu
#graveyART
I finally put a CD drive on my PC for this doujinshi Higurashi game that a friend recently gifted to me. I even managed to istall the translator program so I'll read it with pleasure!😇
#トラファルガー・ロー誕生祭2021 #ロー誕生祭2021
#ローゾロ
law , a whim to go to a nightclub otaku man. zoro , new into the cowherd.(To get a drink on the house）The virgin first found a partner to meet the true love dog blood plot.
Fig2 -- Give me wine
（English with a translator
oops now we have an account on tumblr too !! but it will only be aimed at the octos brothers, will be posted the comics there tbm and a little joke for each season finale. link to enter https://t.co/bv19gMiz2K (using google translator)
@juanmao1997 Chinese style Harry Potter AU [Eng Translation]
(This one was super challenging to translate accurately but still keep the humour, tried to put in some more translator’s notes but apologies for any thing lost in translation 😅)
@True_Dragon_Kid @TheTO2Souls @sukoshi_kaze He may have only been a translator but Alexei was there.
@jabberworks @Porter_Anderson #PicturesMeanBusiness is inspiring and indeed feels like kin to #NameTheTranslator! Linked it here (https://t.co/23uVsTh86u) when appreciating how @HenryHolt and Company/Godwin Books name Cathy Hirano on the covers of THE BEAST PLAYER and THE BEAST WARRIOR by Nahoko Uehashi.
Albrecht Dürer, Saint Jerome in His Study, 1514 🖼 Working from home in the company of his lion and dog 🦁🐶 The scene looks so familiar, isn't it? 😻
Today is the day of St.Jerome, patron saint of librarians and libraries, archivists, translators and encyclopedists📖
Why a l…
If you play with fire [Russian Translation] Final Part
Credits to the translator: @Fflutewhatever Thank you for your hardwork!
Don't worry, I'm already working on the next comic, It'll just take some more time :D
#WangXian #dragonji #Foxxian
An official English translation IS important. With Papago, I know I’m missing out on the more nuanced, richer, meaningful dialogue in Korean. This is why PROFESSIONAL TRANSLATORS need to be engaged and I am willing to pay for them. I hope this gets picked up in English @hey_945
