I tried translating Garupa 4-koma comic into English!

Episode 260: "Winter's Aura" 🔥

80 263

"And they said, buy them(him) a rice cake, because you are my destiny."

man I suck at translating HFKALSK anyways I'll explain some stuff a bit

So BokuAka are attending Misa de Gallo, a mass held during the preceding days of christmas, usually held before sunrise

1 5

Isekai Nanpa has a manga greenlit. I helped with translating some web novel chapters earlier last year.
https://t.co/0cdS2tom4h

2 1

Kind of have this dumb little series, Extra Time, began as a joke in the platforn in spanish so now I'm just translating it

3 24

I painted over Lulu's in-game Model to see what my fanart would look like! I think it came out really cute but omg I find lots of issues with translating an idea onto a pre-existing model. Ah well, this was really fun!

0 8

[Original stories]

Currently translating both of my stories !
See you december 25 to read them 😊💕

2 11

There are many interesting stories behind translating Tolkien's works. One of such stories that I read for the first time was the translation of The Hobbit into Hawaiian:

"Ka Hopita: a i 'ole, I Laila a Ho'i Hou mai" (The Hobbit: or There and Back Again).

11 25

tatsuchu timelapse!! :)
haha ok i struggled a bit with translating his outfit into chu form but i think it turned out ok....! and i will prob go back and add a tail but i am conflicted a little on what tail to give him since [gender mess]

4 7


Many thanks to ZhongChi VNFG for translating this for Vietnamese fandom.❤️

151 1289

I've tried my best ;;w;; 💝

ikr that the translations are incorrect in so many places ooof... but I just wanted to have some fun while translating it 😭😭

anyways enjoy I guess (???) akdksksksksk

0 4

Sorry for not translating anymore xD ;-;

0 4

I have a lot of trouble translating anatomy and 3D shapes so most of my stuff is heavily stylized, flat, and simple!

4 27

Morning everyone!
おはようございます!

I'm Akinobu Hoshi, my name translating as "Autumn Star"!

I'm a cafe worker, and I'd love to make you some drinks!

I'm close to 50 followers, where I'll reveal my voice! Other milestones like my L2D model are on my pinned tweet! ☕️😃🍩

3 7

me: translating kansai-ben with thick and heavy "down south" vibes and gerund contractions isn't necessarily the way to go. subtly and nuance must be incorporated to fully—

me with a sudden workload and the first character i see is speaking kansai-ben and talking about manzai:

5 53

yay, big step 2,5k, congratz! :)

I'll be short - I'm Isbell, and I draw elves (mostly) ;).

My goal for 2021 is to be better at drawing, finally start to create a comic and start translating and publishing the story I'm writing.

4 6

I tried translating Garupa 4-koma comic into English!

Episode 258: "The Radiance Reflected on Her Eyes" ✨

162 471

Another long feature in the making was this one for , one of the best mags out there for pieces of this kind. Here I tackled the tricky task of translating games to a TV show format, featuring Knightmare and CBBC's Last Commanders:

0 2

I'm translating Touhou ROCK MAIDEN 2 for and I'm looking to raise $50 for the time it'll take, so I've set up a Ko-fi page here: https://t.co/oyS4UqNe6q

Any donations would be really appreciated!

37 108

So since I don't have access to my original savefile, I've been replaying Shi Kong Xing Shou from the beginning and translating it on the go.
And here's one of my favourite Star Beasts, Man-eating fruit AKA "Fangberry"! An early-game monster but a very cool one.

1 6

前回描いた殺りん妄想漫画、再びあんでぃさん()が英語に翻訳してくださった…!!!Thanks again for translating! 私は幸せ者です…ううぅっ😭

95 383