Привіт тим кому за 20, і ці аніме викликають у вас ностальгію)
Яке ваше улюблене аніме було в ті часи?
Тут я обрала різні жанри, а так то любила ще "хост клуб"(як і всі сьодзьо аніме), "коли плачуть цикади", "кейон", "рицарь вампір", "школа мертвяків", "шикі" і "харухі судзумія"

0 14

Ха! А вот и моя прода по фику! Хз, если кому интересно, буду тут кидать ссылки.
В общем, фик по
Осторожно, это не просто история о девочках и музыке
https://t.co/eLTxmK85Sr
Когда ты Хирасава...




1 1

Коллабная Кейона, аж в двух версиях — новогоднем и обычном хД Заодно слегка ее редизнул.

С прошедшим, мои хорошие!

0 2

Одержимая Панночка для Ани Маркиной', в обмен на баллы активности. Еще одно внебрачное дитя, полученное в результате приватного скрещивания персонажей (моей Кейоны и ее Гоголя)

1 2

Почему в Кейоне девочек-подросток рисуют ВОТ ТАК

0 7



이번에도 빡시게 검수받고 왔습니다
이번화는 표현 때문에 문장이 좀 많이씩 기네요

그나저나 진짜로 점점 공부가 되네요 ㄷㄷ

의역 많습니드 오역지적 환영합니다

오늘의 러시아어: ~там делает так.(~탐 뎰롓 탁, = ~는 저기에 있다.)

4 4



이번엔 삭제하는 상황을 방지하기 위해 아예 올리기 전에 빡시게 검수받고 올렸습니다

그나저나 제빵님 미오쟝은 언제봐도 귀엽네여

의역 많습니다 오역 환영합니다

오늘의 러시아어: Спасибо(스빠시버, =감사합니다), Пожалуйста(빠좔뤼스따, =천만에요)

6 8



로씨야어 선생님께서 수정하셔서 삭제하고 다시 올립니다
역시 전 아직 수행이 부족하군요 흐흐흑

오늘의 러시아어: Давай(다바이, ~하자), Со(쏘, ~와 함께)

4 5

이 그린 것을
가 검수해

낙타교황이 만든 케이온 대학만화 러시아어 버전입니다
아까 올린 것보다 더 문체를 현지 말투로 자연스럽게 바꾸었습니다

이 외에도 피드백 지적 있으면 해주세요 언제든지 환영입니다

오늘의 러시아어: Пересып(뼤례씨쁘, =늦잠)

3 6



러시아어 공부하는 겸 시작하려 했던 러시아어 만화 번역을 님의 케이온 코리야 대학생활 만화로 하게 되었슴다

근데 키릴문자 폰트 몇개는 진짜 영어랑 헷갈리네요 어떻게 т가 m모양이 되는지

오역 지적 환영합니다 제발 지적해주세요

4 11