الكاتب الساخر محمد عفيفى تولى ترجمة النسخة العربية من مجلة ميكى وباسلوبه الرشيق بدل اسماء الابطال الى بطوط وعم دهب وبندق وسوسو وتوتو ولولو وزيزى وميمى ومنح النص من روحه خفة ظل جذابة بكلمات عربية فصحى فصاحة الطفولة وهو دور عظيم قام به عفيفى ولا يعرفه كثيرون

375 2022

يعني مش عارفة شو احكي
اولها الترجمة بعربية فصحى اعلى من المستوى لاغلب القراء انهم يفهموه بطريقة سهلة و مباشرة
تاني شي مرة وحدة يا روح امك 🤦‍♀️
مهو يا بنكمل عربي فصحى صح يا ما نتفزلك فوق مستوانا و تخلص معنا التعبيرات و نصير روح امك مرة وحدة
خلص اكتبي عربي فصحى بس بالفاظ مالوفة

0 2