บังเอิญไปเจอ ใน Weibo ว่าชื่อจีนคือ 《谜情纹字》(คดีปริศนาอักษรรอยสัก) มีทำซับจีนด้วย อยู่ใน แอพ 第一弹 (Diyidan) เห็นมีสองเจ้าที่ทำคือ FC ป้องกับ FC วิว แต่ส่วนของกลโคลงไม่ได้แปล เขียนทับศัพท์ไว้
(แต่โคลงบทที่ว่า 'กาหลหรทึกแส้ เสียงสังข์...' มีแปลไว้อยู่ตามรูปที่3)

1844 444

" ชื่อมึงไตรตรึงษ์ แต่มึงน่ะ... "

" ? "

" ตรึงใจกูไง ♥ "
..
..
เดี๋ยวจะหาว่าโม้ แปะหลักฐานด้วยเลย พี่โคร่งแกก็เต๊าะของแกมาตั้งแต่สมัยหัวเกรียนละ ปัจจุบันก็ยังวอแวน้องไม่เลิก คนจริงมันต้องอย่างเง้!



อวตาร จาก

20 18

ชอบรูปหน้าพี่โออ้ะ หน้าคม คนญี่ปุ่นที่ทำงานยังชมว่า カッコイイ

6 4

อยากมองหน้ากัน อยากหยุดวันเวลานี้ไว้
นานเท่านาน ก่อนจะต้องไป...
(อยากหยุดเวลา)🎶ฟังแล้วนึกถึง
/วาดเพื่อรอวันจันทร์

1 6

จะลงตั้งแต่เมื่อวานเเล้วแต่ลงไม่ทัน โดนไล่ให้ปิดคอมก่อน😂😂

คุณสารวัตรและลูกน้องคู่ใจ!

130 94

สิ่งที่เราคิดเมื่อพวกเขา 3 คน อยู่ด้วยกันใน
ขอโทษค่ะ มันอดคิดไม่ได้จริงๆ 5555555555+
ลดทอนความเครียดในเรื่องให้ 😂😂😂

//วาดคั่นเวลารอดูวันจันทร์หน้าไป 😃

526 215

เมื่อโพซิชั่นเปลี่ยน พิแชนก็เปลี่ยน... 😂


109 74

เจ็บแค้นเคืองโกรธโทษฉันไย~ 😅
เวอร์ลงสีที่เละกว่าตอนงานหยาบ แง๊



80 57

ยังคงเพ้อเจ้อกับคู่นี้5555
เป็นมนุษ์ยผู้ได้ทุกโพ


63 57

้เราติดละครเราเลยวาด
"พะนอนิจ" จริงๆอยากเรียกว่าคุณหนอมากกว่า แต่ยอมเรียกคุณนิจก็ได้

8 4

Mission report!

จบงานที่ข้าวสาร ดูเวลา... อ่ะ แว้บไปวัดโพธิ์แป๊บนึงก็ได้

เจอแล้วจ้า สบายใจละ 😉 เอากลโคลงแบบอื่นๆมาให้ชาวเราได้ลองอ่านกันด้วย

1406 410

Return justice to wildlife.
ทวงคืนความยุติธรรมให้สัตว์ป่า

รีวนไปค่ะ




81 14