//=time() ?>
จริงๆแล้วหงส์จีนที่เราๆเรียกกันเป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว มาจากคำว่า หงอ้วง 凤凰 (จก.เรียก #เฟิ่งหวง)
เดิมทีหงส์ 风 (เฟิ่ง)เป็นสัตว์ในตำนานจีนที่เป็นตัวแทนของเพศชาย ส่วนฮ้วง 凰 (หวง)เป็นตัวแทนของเพศหญิง ใช้เป็นตัวแทนหยินหยางมาก่อนยุคมังกรหงส์ค่ะใช้กันมาตั้งแต่ศิลปะจีนยุคต้น(2)
เคยได้ยินคำว่า #มังกรหงส์ มั้ยคะ? ของแอบพูดถึง #หงส์ นิดนึงละกันค่ะ
หลายๆคนพอได้ยินมังกรหงส์ จะนึกถึงสัญลักษณ์ชั้นสูงตัวแทนชายหญิงของจีนใช่มั้ยคะ และก็งงๆว่าเป็นอะไรกับหงส์ที่เป็นสัตว์จริงๆที่คล้ายๆห่าน หรือหงษ์ในป่าหิมพานต์/ตำนานมอญ (1)