วันนี้เสนอคำว่า looting (ลูท-ถิ่ง/ดิ่ง) คำนี้แปลเป็นภาษาไทยตรงๆคงแปลว่า -ปล้น -ขโมย แต่ในบริบทของคำนี้มันจะมีอะไรมาอธิบายเยอะกว่านั้น เพราะคำนี้จะใช้ในบริบทของ
1. การปล้นฝ่ายตรงข้ามหลังจากชนะสงคราม
2. การปล้นร้านค้าหรือห้างในช่วงการประท้วง/สถานการณ์ไม่สงบ
(ต่อ)

112 33
2021-02-13