AU ปัจจุบัน(?)
เจ้าลิโป้ นักเรียนจีนตัวตึงชมรมศิลปะการต่อสู้ ดังมากในโรงเรียน พวกก็เยอะ
พี่ธอร์ นักเรียนแลกเปลี่ยน มาเรียนที่โรงเรียนโป้ประมาณปีนึง เข้ามาโรงเรียนเห็นโป้ปุ๊บคือปิ๊งเลย แล้วพอไปเข้าชมรมก็พบว่าโป้ดันเป็นตัวตึงของชมรมอีก ประทับใจสุดๆ ตามจีบซะเลย——-😳

55 247

ใครที่เริ่มเรียนจีนแล้วอยากฝึกฟังอ่ะ แนะนำเรดิโอดราม่าเลย ฟังเป็นเรื่องเป็นราว จริงๆ มีหลายแอปแต่นกคุ้นกับ 猫耳朵fm มากสุด เรื่องที่อยากป้ายยาคือเรื่องนี้เลย 社交温度 แนว ปจบ ฟังง่าย แล้วฟังฟรีทั้งเรื่องจนจบด้วย มีเล่มแปลไทยแล้วด้วยน้า🥳 >> https://t.co/3xDUIqAYxy

26 31

เรดิโอดราม่า เป็นอะไรที่อยากกลับไปขอบคุณนกในวันนั้นที่เริ่มเรียนจีนมาก ถ้าไม่เริ่มวันนั้นก็คงไม่มีวันที่สนุกๆแบบวันนี้ (ถึงสกิลฟังจะยังง่อยๆก็ตาม😅) มันดีมันสนุกมากเลย นิยายที่มันมาในรูปเสียงพากย์แบบนี้ บ้านเราไม่มี แล้วบางคำมันก็แปลออกมาเป็นไทยก็ไม่อินเท่างิ😆🥳

1 2

这疫情
到底什么时候结束啊!

Zhè yìqíng
Dàodǐ shénme shíhòu jiéshù a!

โควิดนี่
เมื่อไหร่จะจบสักที!

111 67

🌟วลีจีนใช้บ่อย
⚡️跟不上 ตามไม่ทัน

🚶🏻‍♂️你走慢点儿行不行, 人家跟不上啊!
เธอเดินช้าหน่อยได้มะ เค้าตามไม่ทันเนี่ย

251 257

เด่กเรียนจีนจะเข้าใจ ท้อแท้ไม่ไหว

0 0

มันคือรองเท้า ไม่ใช่มะเขือยาว🤣🤣🤣
ทุกวันนี้นุ้งเรียนจีนจากแม่ๆเขา
ผิดบ้าง พวกเขาจะแก้ประโยคที่ถูกให้😍😍

19 17

จากตี้เรียนจีนสู่โปรเจคสานฝันนุ !55
วันเกิดพิจ้าน 🐰 ปีนี้มีพัด3Dมาแจกฮะะะะ รอได้เลย ปริ่มมม
ต้องขอบคุณพิผึ้งน้องปอผู้ร่วมตี้โดยไม่มีใครห้ามใครสักคำ 55 😂

111 66

TGSปีนี้ถ้าได้ไปเราคอสสฟีนไปนะคะ=7=)
ไปวันอาทิตย์เพราะวันเสาร์เรียนจีนค่า

1 2

เช้านี้(เปิดคอร์สเร๊อะ เล่นไรเนี้ย ก๊าก)
ขอเสนอคำว่า 早 Zǎo จ่าว แปลว่า เช้า

หรือจะใช้ในบริบทที่กำลังอธิบายถึงเวลาที่เร็วขึ้น
ยกตย.คำพูดของวั่งจี..

魏婴、早点回来吧
Wèi Yīng、zǎodiǎn huílái ba
เว่ยอิง.. รีบกลับมาเถอะ/กลัวมาเร็ว ๆ เถอะ

4 8

สงสัยกันมั้ยคะว่าเพลงนี้ของอู๋อี้ฝาน 《贰叁》อ่านว่าอะไร ตัวอักษรสองตัวนี้เป็นอีกรูปนึงของเลข 二 และ 三 นั่นเองค่ะ ตัวเลข 1-10 ของจีน นอกจากรูปที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ยังมีอีกรูปนึงดังนี้

1=壹
2=贰
3=叁
4=肆
5=伍
6=陆
7= 柒
8= 捌
9=玖
10=拾

203 119

ไม่มีใคร :

สปาร์คในคาบเรียนจีน :

2 0

异地恋 yì dì liàn รักทางไกล

异地恋 หมายถึงคนรักสองคนที่อยู่ห่างไกลกันด้วยสถานที่หรือระยะทางนั้นเอง 👩🏼‍🤝‍👨🏻

2 2

Lion king ฉบับจีนๆเค้าเรียกกันยังไงน้า..

🦁 狮子王 shī zi wāng = Lion king
🦁幸巴 xìng bā = ซิมบ้า
🦁木法沙 mù fă shā = มุฟาซา(พ่อซิมบ้า)
🦁刀疤 dāo bā = สการ์(อาซิมบ้า)
🦁顶满 dīng măn = ทีโมน
🦁彭彭 péngpéng = พุมบ้า

138 95



ไม่รู้น้องหมายความว่ายังงี้รึเปล่า แต่

230 = 爱上你 = ตกหลุมรักคุณ

😂😂😂

24 2

⚠️ช่วงเรียนจีน 20+
🚫อายุไม่ถึงไถข้ามทวิตนี้ปายย😂

白痴 báichī ปัญญาอ่อน
愚蠢 yùchûnไอ่โง่
活该 huógāi น่าสมเพช
狗种 gôuzhông ชาติหมา(บ๊อกๆ) 🐶
你爸的/妈的 พ่องมึ-/แม่มึ-
你真是贱人 แกนี่มันต่ำจริงๆ
真该逝世! สมควรตาย

779 504

ชุดนักเรียนจีน :3

36 61