クッパのポーズが海外版と日本版で違うのは有名な話
これ、右が日本版なんだけど、このジェスチャーだと海外の方では「ファッキュー!!」って意味になるから左の画像になったそうな。
実はこれの他にも、ポケモンとかでも結構修整されてたらしいぞ

0 2