# うちの子たちに地元の方言で会話をさせる



長野弁

ヒロ子「あ～宿題ごしたい(めんどくさい)ずら」

恵「ヒロ子ちゃんずく出して(やる気)！」

ヒロ子「ずく？ 」

恵「ほぅずら ずく出せば
早く宿題終わるせ」

ヒロ子「ずくね
あっそうだ 恵ちゃんここの問題て合ってるかや？」

恵「なからね(だいたい)」

0 5
2021-05-11

「ウチは京女どすぇ」
「お姉さん…めっちゃ髭生えてますよね？」
「これは髭と違いますよってに。失礼どすなぁ、あんさん」


0 8
2021-04-08



方言の文字起こしって結構難しいんやで。
例えば「せやかて工藤」の「せ」はネイティブ発音やと、やや「そ」に寄った発音になんねん。

0 2
2020-10-31

｢めっちゃやばいじゃんねぇ。｣的なニュアンス。なまらというかなんまらって言う。

0 2
2019-09-18



これは方言てかうちの性格がでた台詞なだけのような気がせんでもないアレ

7 24
2019-09-17