# 英語 英語表現 りんご 胡麻

ちなみに日本語表現のごますりに近い英語表現に｢Apple-polishing(りんご磨き)｣(主にアメリカ) があります
子供達がピッカピカに磨いたリンゴを先生に贈り、歓心を買う風習？があったことからできた表現なんだそうです🍎

2 4
2020-08-21

appleにまつわるおもしろイディオム…
日本語の｢目の中に入れても痛くない｣に相当する言い回しですね👁️🍎👁️

1 3
2020-05-20