# 岩手県 岩手 いわて 高知県 おはよう ナイセン

その2

・中ズック
・ちょす
・こちょがす→もちょこい
※県内でも使ったり使わなかったり

144 358
2021-10-15

【高知から大阪にやってきて・・・】
図書館の本を『かったで～』と言ったら。
本気で友達に怒られた。
＜高知の方言＞
■借るは「かった」
■買うは「こうた」
同じ日本なのに、言葉って難しい。
伝わらなくて、へこんだ😢

0 0
2021-10-14


ニュアンスの違いのため、方言と意識されにくいのが「いいにする」。

静岡では「やらないで済ませる」の意味で頻繁に使われる。
「洗濯いいにしよう」＝「洗濯をしないことにしよう」

他地域の「いいにする」は「仕事を未完成で切り上げる」際に使われる例が多いだろう。

7 21
2021-10-14


「日焼けで皮がむけてブサブサになった」と言ったら通じませんでした。どうやら秋田弁だったらしいです。
ニュアンスとしては
・ささくれや日焼けなどで皮膚がむける
・木や紙などの切り口が綺麗ではない
・布の端がほつれる
のような意味で使っています。

2 4
2021-10-14



ちょす
意味：（大した用もないのに）触る・いじる
例：虫さされたとこ、ちょすんでないよ！

うるかす
意味：食材や使った後の食器などを水につけておく
例：お皿あとで洗うから、うるかしといて

したっけ
意味：それじゃあね
例：（別れ際に）したっけ、明日ね～！

54 174
2021-10-14

10月14日(木)、中学生くらいまで「うるかす」は全国共通の言葉だと思ってました😳#これ実は方言だったらしい 「水に浸す」って意味なんですが、うるかすって言う方が短くて楽だなと思いましたまる🚿
今日も一日なーいせんっ( ^o^)Г☎ﾁﾝｯ

57 300
2021-10-14


何故か宮城関連の垢でこのタグ流行っているので再掲
うるかす
いずい
たごまる
おはようくつ下

1258 3196
2021-10-14



いただきました(๑´ڡ`๑)

（ゴハン）いただきます→いただきました

3 27
2021-10-14


がおる ＝ 疲れる
ごしゃぐ ＝ 怒る
ジャス ＝ ジャージ
うるかす ＝ 水に浸す
いずい ＝ しっくりこない
ゴミを投げる ＝ ゴミを捨てる
おはよう靴下 ＝ 靴下の指先に穴があく

115 301
2021-10-14