① 미끌미끌 ﾐｯｸﾙﾐｯｸﾙ ツルツル
② 휘청휘청 ﾌｨｯﾁｮﾝﾌｨｯﾁｮﾝ フラフラ
(参考)5/25 비틀비틀 よろよろ

ツルッ & フラッ & よろっ😅

何となく雰囲気はわかった!
そんな時は
느낌이 왔어요. ﾇｯｷﾐ ﾜｯｿﾖ.
って言います
ピンと来ない時の表現は...次回にでも😅

2 10
2020-06-01

① 수군수군 ｽｸﾞﾝｽｸﾞﾝ ひそひそ
② 슬금슬금 ｽﾙｸﾞﾑｽﾙｸﾞﾑ こそこそ

2 8
2020-05-27

今日は泣いている時の表現
日本語でもこういう使い分けたくさんあるけど難しいですね...
私も手探り😅 もし間違ってたら指摘して下さい☺️

①훌쩍훌쩍 ﾌﾙﾁｮｯｸﾙﾁｮｯｸ しくしく
②글썽글썽 ｸﾙｯｿﾝｸﾙｯｿﾝ うるうる

1 4
2020-05-23

①아삭아삭 ｱｻｯｶﾞｻｸ サクサク
*梨やりんごは
사각사각 ｻｶﾞｯｻｶﾞｸ シャキシャキという場合も😋

②푹신푹신 ﾌﾟｸｼﾝﾌﾟｸｼﾝ ふかふか

1 9
2020-05-21

① 반짝반짝 ﾊﾟﾝﾁｬｸﾊﾟﾝﾁｬｸ キラキラ
ちなみに...
モーツァルトのきらきら星変奏曲は
반짝반짝 작은 별 ⭐
ﾊﾟﾝﾁｬｸﾊﾟﾝﾁｬｸ ﾁｬｸﾞﾝ ﾋﾞｮﾙ
きらきら小さな星

②웅성웅성 ｳﾝｿﾝｳﾝｿﾝ ざわざわ

1 9
2020-05-20