//=time() ?>
Donne da un altro pianeta
di Miyuki Ono (Autore), Anna Specchio (a cura di)
Atmosphere Libri (13 ottobre 2023)
小野美由紀 様『ピュア』
イタリア語翻訳本が出版されました
日本版と同じ佳嶋の装画が使われています
https://t.co/7jQ952Bf3Y
#さよならマエストロ イタリア語「ボッカ・ルーポ」は「狼の口」から「危険に飛び込む」の意、転じて「健闘を祈る」を意味するのだそう。
気軽に使ってたけど、『ヴォルフスムント』の読者には重すぎる言葉😬"
カラオケに入ってたら歌いたい外国語の曲、
コルダの
La benedizione della musica(イタリア語)
Faunの
Diese kalte Nacht(ドイツ語)
キングスマンのED曲の
Get Ready for It(英語)
ホビット一部のED曲の
Song of the Lonely Mountain(英語)
らへんですかね
もっとどうでもいい話で恐縮ですが、無関係の磁石の日記念?✂️❄️絵です💦
超低温に相当するイタリア語にはcriogenia,
super freddo,
temperature criogeniche,
temperature estremamente basse,
temperature ultra basse,
などがあるようです。
磁力はmagnetismoです💦
公式に金を落とさない人はオタクと言えないってマジ?となってめっちゃ笑っていた。日本で映画祭以外で公開されなくてイタリア語版Blu-ray出るまで、YouTubeの予告編で2年間ファンアート描いて同人誌作ってた私がいるよ…😄公式にお金出せる環境があってよかったですねしか言えない。
9月17日はイタリア語の『料理=cucina 9(ク)チイ(1)ナ(7)』にちなんで #イタリア料理の日。
( ΦωΦ)ノ 「ピザ」ちゃうど。「ピッツァ」やで。米式配達ピザとはそっからがちゃいますねん。ナポリとミラノもちゃうねんでー♬
いつもより多い目に廻してます!
#1日一点とにかく描く #今日は何の日
8月27日はイタリア語で『凍った』を意味する『ジェラートの日』ということで、空気を凍てつかせる幽香と肝を冷やすチルノの4コマを再投稿
言わぬが花、口は禍の元
巨乳promptならめちゃんこあるけどエロ系は駄目なので小ネタをば
①midjourney
②prompt
③英語以外でもイタリア語promptは5.6割くらいは通ります
#midjourney #AIart https://t.co/2jSQmvO2o0
「オペラ・セリア」、神話や古代の英雄を題材とする高貴でシリアスなイタリアオペラの事。
(セリアはイタリア語で「真面目な」という意味)
その後オペラの発展と共に現れた対となるものとして「オペラ・ブッファ」、喜劇がある。
(ブッファはイタリア語で「滑稽な」という意味)
サウナタシュケント
バーニャカウダはイタリア語
#艦これ版深夜の真剣お絵描き60分一本勝負
#艦これ版真剣お絵描き60分一本勝負_20230708
@jyagi_naoki 有難うございます。アンツィオ戦はイタリア戦車から制服、イタ飯、軍歌、イタリア語の綴りまでたっぷり監修させて頂きました。オーコメでも色々と喋っていますので、お聴きください(^ ^; #garupan