私はスペイン語が全くできないので、この状態の絵をチリ人の方に送って翻訳してもらいました
(私は言語学習をする必要があります😶‍🌫️)

39 779

スペイン語バージョン~(=゚ω゚)ノウニャンコ♪
翻訳の都合上なのですが英語版もスペイン語版も
セリフ内容が日本語版と若干異なります~(ノシ'ω')ノシッポバンバン!
 

9 48

英語バージョンニョロね~
今日中にスペイン語も
あげます~(=゚ω゚)ノウニャンコ♪
 

21 144

真宵余接編の3ページニョロね~(=゚ω゚)ノウニャンコ♪
セリフが英語とスペイン語の物も明日以降に
あげますのでお待ちを~(ノシ'ω')ノシッポバンバン!
 

24 160

度々申し訳ございません~(=゚ω゚)ノウニャンコ♪
日本語も英語も読めニャイのお声がありましたので
スペイン語も追加~
色んな国の方々が物語シリーズに興味を
持ってくれて嬉しいニョロ(ノシ'ω')ノシッポバンバン!
  

9 81

義実家でボクシングを観てるのだけどROHAN POLANCOって名前の選手、応援せずにはいられない!!露伴(Rohan)ってスペイン語圏では一般的な名前っぽい✒️

0 10

マリウスくん、母親の母国語を知ってるだけじゃなくて文脈も理解してるのすごいな
何処ぞのクモ息子は母親の母国のスペイン語赤点だったのに

0 3

エルコンドルパサーとスペイン語

出張から帰ってきたら彼女がスペイン語でまくし立てる。タジタジになっていると
「全部文句の言葉デース!じゃあトレーナーさん、エルが今からいう言葉、言ってくださいね」
彼女が言った言葉を真似て発言してみる。

「yo te quiero a ti.」

「ブエノ~!」

50 283

最近のグーグル翻訳のカメラ機能すごいな…わたしのクソ汚い手書きスペイン語も翻訳できるのか…効果音だけポルトガル語に翻訳されてて草

0 0

【告知】
今後の関守神の動きについて告知です。gmkzさん( )から通常版、さくらびと版の英語翻訳版が配信予定となっています。

またその他に、別の翻訳者様から同じく通常版、さくらびと版のロシア語翻訳、スペイン語翻訳、またSteamで中国語翻訳版の配信が予定されています。… https://t.co/M1AaVAAhzi

27 104

【告知】
今後の関守神の動きについて告知です。gmkzさん( )から通常版、さくらびと版の英語翻訳版が配信予定となっています。

またその他に、別の翻訳者様から同じく通常版、さくらびと版のロシア語翻訳、スペイン語翻訳、またSteamで中国語翻訳版が配信が予定されています。… https://t.co/FxlRYWF0M0

0 1

ツエ〜やんちゃタイプの🦩(17)も好きなんだよな……🐊も制御できないレベルでやんちゃでこいつマジかよ…!ってキレててほしい

※🦩🐊
※日本語→スペイン語な翻訳

42 529


スペイン語を話すドラゴンのナノコさん

63 499

エチュード、スペイン語版出たんですね🇪🇸
コメントありがとうございました!よろしくお願いしますー!!
今回入りきらなかったカット🥹

13 322

↑この中でひどいこと言うのは④だけです
悪くてデカくて強いレスラーは今後どんどん作るかもですが
それとβマスクは正体からしてスペイン語ができるっぽいので、氷冴くんとスペイン語で話せそう+戦ったこともありそう

飛行機で椅子倒さずにうとうとする氷冴くん
このブランケットはきっと気持ちいい

0 7

ディエゴさん( )がスペイン語版を制作してくださいました😊✨

0 5

誠司とミズキ~😭
ミズキを見る誠司の眼差しが優しくて泣ける!!!そしてミズキのリアクションが分かりやすくて可愛い!!
スペイン語もかっこよすぎ💛何カ国語履修するんですか😳

60 833

エルコンドルパサーとスペイン語
出張から帰り久々に会うと
「No me dejes en paz.」
「No puede vivir sin ti.」
「El tiempo vuela estando a tu lado.」
「Me gustaría valorar el tiempo que tengo contigo.」
一気に言われたため聞き返すと
「全部感謝の言葉デース!」と彼女は答えた。

38 171

ディエゴさん( )がスペイン語を作ってくださいました😊✨
ありがとうございます😊✨✨

2 7

https://t.co/R732QH1K91 より
スペイン語が堪能なカジノのディーラーVtuberさん納品しました! お名前出していいのかわからないのとえちちにつきXくんにはトリミングにて…
リクエストありがとうございました!

0 1