【不定期更新
I'll pay you the money later. 「お金は後で払うよ」
It's my treat. 「これは俺のおごりだよ」
今日は  ですね。

0 0

【不定期更新
・What are you up to these days?
「最近どうですか?」
⇒be up to「~に従事する,~をする」 これは口語での言い方。

1 3

【不定期更新
・I lost four hours' worth of work.
「せっかくの4時間分の仕事をだめにしてしまいました」
⇒worth of「…分の~」 …には数字が入る。one hundred dollars' worth of stamps
「100ドル分の切手」

0 1

【不定期更新
・I lost four hours' worth of work.
「せっかくの4時間分の仕事をだめにしてしまいました」
⇒worth of「…分の~」 …には数字が入る。
one hundred dollars' worth of stamps「100ドル分の切手」

0 1

【不定期更新
・I've been on a sugar-free diet.
「私は糖分を抜いてダイエットしています」⇒on a sugar-free diet「糖分を抜いたダイエット中で」
・We've (got to) run.「急がなくちゃ。走ろう」

0 0

【不定期更新
I have no more work for the day.
「今日のところは,これで仕事はおしまいです」
⇒for the day「今日のところは」こうした申し出にはたいてい裏があります。ゾンビの餌になるだけかもしれません。

0 0

【不定期更新
「今日は仕事はどうでしたか」
How was work today?
⇒・I worked overtime today.「今日は残業でした」

0 0

【不定期更新
「調子はどうだい」
How's it going?
⇒How are you doing?ともHow are things going?とも言う。どちらも身近な人への挨拶。
・It's been kind of bumpy recently.「最近あまりうまくいってないね」
⇒bumpy「でこぼこ道」「長い間いざこざの状態」を言う言い方。

0 0

【不定期更新
・Over a thousand people are expected to turn up.
「1,000人以上の人が来場すると思われます」
⇒この場合 expect は「~と予想する,~が来るのを期待する」両方の意味合いで使われます。ゾンビたちにとって,1,000人以上の来場者はたまりません。#ゾンビ

0 0

【不定期更新
I have no more work for the day.
「今日のところは,これで仕事はおしまいです」
⇒for the day「今日のところは」こうした申し出にはたいてい裏があります。ゾンビの餌になるだけかもしれません。

0 1

【不定期更新
Now there's mass generation of Zombies going on nearby so it's noisy.
「今近くでゾンビが大量発生しているのでうるさいです」

0 0

【不定期更新
A senior colleague broke his leg.
⇒he has to walk on crutches for a while.「彼はしばらくのあいだ松葉杖をついて歩かないといけない」
walk on crutches「松葉杖をついて歩く」

0 0

【不定期更新
「この申し入れの良い点は,ショッピングモールの近くの支社で働けることです」
・The upside of their offer is that I can work at their branch office near the shopping mall.
⇒The upside is that ...「有利な点は,良い点は」

0 0

【不定期更新
When can I expect you home this evening?
⇒blackout「停電」/lightning strike「落雷」
「私がファイルをダウンロードしていたときに停電[落雷]がありました」

0 0

【不定期更新
he has to walk on crutches for a while.
walk on crutches「松葉杖をついて歩く」

0 0

【不定期更新
「先輩が足の骨を折りました」
A senior colleague broke his leg.
⇒he has to walk on crutches for a while.「彼はしばらくのあいだ松葉杖をついて歩かないといけない」

0 0

【不定期更新
私は週に一度は追いかけっこをして運動することにしています」
I'm trying to exercise by giving chase once a week.
⇒この場合はいわゆるウォーカーが相手では物足りなくなります。

0 0

【不定期更新
「私は上司からかなりのプレッシャーをかけられている」
I'm under a lot of pressure from my boss.
スミス氏はいつも,中身がない上司からプレッシャーをかけられている。

0 0

【不定期更新
「どうしたら食べ物から気をそらせられるのですか」
How can you distract yourself from thoughts of food?

0 0

【不定期更新
He's not really sure where his house is.
「彼は自分の家がどこにあるかはっきりとは覚えていません」
一般的にゾンビたちの記憶は曖昧です。奥さんのサマンサも心配です。

0 0