出版社経由での連絡はまだありませんが、チェコで『乙女戦争(ディーヴチー・ヴァールカ)』第1巻(チェコ語版)が発売されたようです♪
https://t.co/4qYgucnM2c
ついに『乙女戦争』チェコ語版が実現しました!

192 335

チェコチェコショップでは、
チェコの新進気鋭の作家、マリアナ・ドヴォジャーコヴァーのイラストのチェコ語絵本を販売中!

とてもシュールな画風でチェコで注目されている絵本作家です🐰✨

不思議なイラストの世界観に、思わず引き込まれます…!
https://t.co/ylif7WPib4

2 7

「ロボット」という言葉の発祥はチェコですけど。「労働」を意味するチェコ語「robota ロボタ」もともとは古代スラヴ語の「隷属」の意。
みんな大好きダーシェンカ🐶の作家、カレル・チャペックが作った言葉だそうですが、本人は「兄のヨセフが作った」と証言している。

4 5

Ahoj(アホイ)!今日は 🦁
猫はチェコ語で「コチュカ kočka」って言うよ。
響きがかわいいね!



17 81

チェコチェコショップでは、
グッズでも大人気のヘレナ・ズマトリーコヴァーのチェコ語絵本を販売中!

こちらはチェコでは一般的に親しまれている大人気の絵本。
親指サイズの小さな少年が繰り広げる冒険のお話です👦📘

眺めているだけでその可愛らしさにとても癒されます☺️
https://t.co/B3taCJdnxt

4 13

『We Are the Champions』Queen
チェコ語訳

Jsme šampioni, přátelé, a budeme bojovat až do konce.
My jsme šampioni My jsme šampioni

https://t.co/aBDQ3t3dT9

2 20

チェコチェコショップでは、
チェコの新進気鋭の作家、マリアナ・ドヴォジャーコヴァーのイラストのチェコ語絵本を販売中!

とてもシュールな画風でチェコで注目されている絵本作家です🐰✨

不思議なイラストの世界観に、思わず引き込まれます…!
https://t.co/ylif7WPib4

2 10

アーティフィシャルの男組紹介…
左ペストマスクから→へ

パーゴス(ギリシャ語で氷)
イマン(スペイン語で磁石)
アクトゥワン(チェコ語で電流)
ヤングァン(中国で日光)
ポルーティオ(ラテン語で汚染)

言語は…なんか、適当セレクト&ガバカタカナ訳なんでそこまで気にせんでもろて

0 3

チェコチェコショップでは、 
チェコアニメ最大の巨匠、イジー・トルンカの貴重なチェコ語絵本を販売中❕
 
 こちらは、かの有名な名作「ヘンゼルとグレーテル」のイラストをトルンカが描いた絵本です。 

 優しく、雰囲気たっぷりの世界が広がっています📖🌿 
https://t.co/YD44WHYwly

3 14

チェコチェコショップでは、
アドルフ・ボルンのチェコ語絵本を多数販売中!

チェコのアニメ・絵本の作家として五指に入るボルンは独特の色彩で、摩訶不思議な世界を絵本の中に作り出しています。

幻想的な絵が画集のように掲載され、時間を忘れて見入ってしまいます...。
https://t.co/UWmSPIQOgZ

4 17

チェコチェコショップでは、
グッズでも大人気のヘレナ・ズマトリーコヴァーのチェコ語絵本を販売中!

こちらはチェコでは一般的に親しまれている大人気の絵本。
親指サイズの小さな少年が繰り広げる冒険のお話です👦📘

眺めているだけでその可愛らしさにとても癒されます☺️
https://t.co/B3taCJdnxt

2 7

チェコチェコショップでは、
チェコで長年愛されてきた、マルケータ・ジナロヴァーのチェコ語絵本を販売中!

只今開催中のクリスマスキャンペーンで20%オフになっております‼️

繊細に水彩絵の具で描いたような絵柄。
美しく優しい非現実世界に引き込まれます...🍃
https://t.co/PtfBNoBB6o

4 10

チェコチェコショップでは、
チェコの新進気鋭作家のチェコ語絵本を販売中!

現在開催中のクリスマスキャンペーンで、20%オフになっております❗️

とてもシュールな画風で、チェコで注目されている絵本作家の絵本です🐍📚
https://t.co/d13n9Dan3n

2 7

チェコチェコショップでは、
グッズでも大人気のヘレナ・ズマトリーコヴァーのチェコ語絵本を販売中!

こちらはチェコでは一般的に親しまれている大人気の絵本。
親指サイズの小さな少年が繰り広げる冒険のお話です👦📘

眺めているだけでその可愛らしさにとても癒されます☺️
https://t.co/B3taCJdnxt

1 6

チェコチェコショップでは、
アドルフ・ボルンのチェコ語絵本を多数販売中!
 
チェコのアニメ・絵本の作家として五指に入るボルンは独特の色彩で、摩訶不思議な世界を絵本の中に作り出しています。
 
幻想的な絵が画集のように掲載され、時間を忘れて見入ってしまいます...。
https://t.co/UWmSPIQOgZ

1 6

アマールカとクルテクの画像が欲しいのにあんまりいいのがないから、翻訳アプリでチェコ語で検索して探すなどした。それでもあんまりいいの出てこない…!
解像度のいい壁紙とかLINEスタンプ(文字付きお願いします!ー、着せ替えほしいよー。

0 0

チェコチェコショップでは、
只今、全品20%オフのキャンペーンを開催中🐻🎉✨

チェコの女の子に大人気の絵本作家、ズマトリーコヴァーのチェコ語絵本も20%オフ!

コミカルでユーモアたっぷりの絵本ばかりでチェコの女の子たちのようにきっと夢中になりますよ💕
https://t.co/f2HcD2P5rF

2 7

チェコチェコショップでは、
アドルフ・ボルンのチェコ語絵本を販売中!

10/7(金)〜のキャンペーンで20%オフになります🎉

チェコの絵本作家として五指に入るボルンは独特の色彩で摩訶不思議な世界が魅力。

幻想的な絵が画集のようで、時間を忘れて魅入ってしまいます...。
https://t.co/UWmSPJ7RiZ

2 2

チェコチェコショップでは、
ロシアの人気キャラクター、こぐまのミーシャのチェコ語絵本を販売中🐻✨

10/7(金)からのキャンペーンで、20%オフになります🎉

人形アニメの巨匠イジー・トルンカによる挿絵で、チェコでも入手困難なレアアイテムです❗️
https://t.co/tJE24fQrEj
https://t.co/y0nJug5ZvY

6 15

チェコチェコショップでは、
グッズでも大人気のヘレナ・ズマトリーコヴァーのチェコ語絵本を販売中!

こちらはチェコでは一般的に親しまれている大人気の絵本。
親指サイズの小さな少年が繰り広げる冒険のお話です👦📘

眺めているだけでその可愛らしさにとても癒されます☺️
https://t.co/B3taCIVejl

1 6