//=time() ?>
🌨️降ったりやんだり。曇り空の本日の目白周辺。少しだけ、ドイツ語の絵本が入荷してきました♪
#ボハッタ
#Bohatta
#Pitschi
#Häschenschule
https://t.co/9wYR2rxWhR
イーダ・ボハッタ Ida Bohatta
1900年4月、ウィーンに生まれる。ポストカードの仕事を経て絵本作家に。
ドイツ語圏で、世代を超えて愛されてきた作家で、その著作は70冊を超える。 愛らしくユーモアあふれる作品の数々は、草花やちいさな生き物たちへのあたたかい眼差しが印象的。1992年11月、没。
妖精といえば、シシリー・メアリー・バーカーのフラワーフェアリーが知られていますが、イーダ・ボハッタの描くお花の妖精も好きです。
ベスコフやオルファースの影響が感じられ、とても愛らしいですが、妖精の凛とした美しさや、もの悲しさの滲む絵もあったり…
妖精を知る人の作品だなと思います。
「かわいいひかりのこたち」
イーダ ボハッタ 作
松居スーザン、永嶋恵子 訳
とても謙虚で優しい。美しいなと思いました。小さな、掌サイズの絵本です。一目惚れ。
#翻訳絵本
海外の挿絵ではお馴染み、擬人化された雪❄ まるこい子どもの姿で描かれていて、どれも可愛い。
1枚目から、ジビレ・フォン・オルファーズ、ノラ・ショーリー、アイダ・ボハッタ、マリア・ピア。
ジビレ・フォン・オルファーズの仰向けに落っこちてる子が😆💕
#クリスマスボックス
古書販売コーナーから今日はイーダ・ボハッタの「かわいいひかりのこたち」をご紹介。
小さなひかりの精たちが四季おりおりのお花の妖精たちにごあいさつ。
やさしくてかわいらしい挿し絵に詩のようなひかりの精たちの会話が書かれています。