//=time() ?>
ああ!ハンス、逃げて!ルアゴイフよ!
ザッフィー・エリクスドッターの最期の言葉 https://t.co/6fsZ1KQbAv
「しまった!逃げろ、ハンス!ルアゴイフだ!」
「ああ! ハンス、逃げて! ルアゴイフよ!」
― サッフィー・エリクスドッターの最期の言葉
"Ach! Hans, Run!〜"には2種類の日本語訳があるが、2枚あるサッフィーのイラストがそれぞれに対応しているように思えて興味深い。
【モダンホライゾン2】毎ターン手札を捨てさせるマッドネスルアゴイフ!納墓付き邪術師!ほか https://t.co/RDjhbsOvAN #mtg #mtgjp #速攻MTG
mtg黎明期、日本で一番有名なフレイバー・テキストは多分これだったろう。
当時は今ほど情報もなく、ストーリーや世界観はあやふやで。でもこのインパクトのある台詞回しだけはみんなの印象に残ったはず。
しまった!逃げろ、ハンス!ルアゴイフだ!
― サッフィー・エリクスドッターの最期の言葉
夏コミのプレマを再販しました。
https://t.co/O459zBBC78
再販できなくて困っていたところ、
友人のT君がタルモゴイフ用に貯めていたお金を貸してくれました。
お礼にルアゴイフをプレゼントしようと思います。