世界のことわざ日記のTwitterイラスト検索結果。 39 件
「靴屋の靴なし」
言語: ロシア
意味: 自分の専門の事に無頓着であったり、他人に尽くし自分の事が疎かになったりするたとえ。
類似ことわざ：紺屋の白袴
#世界のことわざ日記
2020/10/21
「沈没してから汲み出す水」
言語: インドネシア
意味: 一度起きてしまったことはいくら嘆いても取り返しがつかない
類似ことわざ：覆水盆に返らず
#世界のことわざ日記
2020/10/4
「羊の皮を被ったオオカミ」
言語: 英語・ドイツ・トルコ・ロシア 他
意味: 外見は優しいが内面は恐ろしい
類似ことわざ：外面如菩薩内心如夜叉
#世界のことわざ日記
2020/10/1
「あるものは魚、あるものは蛙」
言語: 英語
意味: 立派なものと価値のないものが混ざっている様子
類似熟語：玉石混淆
どっちが「立派なもの」なのか。
#世界のことわざ日記
2020/9/27
「幽霊を信じる者はシャツにさえ驚く」
言語: スペイン・メキシコ
意味: 疑う気持ちがあると何でもない物も疑わしくなる
類似ことわざ：落ち武者ススキの穂に怖じる
#世界のことわざ日記
2020/9/24
「火中の栗を拾う」
言語: フランス・スペイン・中国 他
意味: 困難な問題に自ら関わる
類似ことわざ：猫の首に鈴を付ける
#世界のことわざ日記
2020/9/13（だいぶサボってしまった）
「雨が降り出し、親ガチョウが合図を出しても子供にはわからない」
言語: 英語
意味: 子を思う親の愛情を知らずに子が勝手にふるまう事
類似ことわざ：親の心子知らず
#世界のことわざ日記
2020/9/8
「同じ穴の狸」
言語: 中国
意味: 実は同類である事のたとえ
類似ことわざ：同じ穴の狢（一つの穴にいる複数の狢を悪人になぞらえるもので、肯定的な意味は全くない）
#世界のことわざ日記
2020/9/6
「勇者だけが美女を得るに値する」
言語: 英語
意味: 世の美女は、それを手に入れるにふさわしい男だけが得る
類似ことわざ：英雄色を好む
#世界のことわざ日記
2020/8/25
「針ほどの穴よりラクダほどの風が吹く」
言語: モンゴル
意味: わずかな油断や不注意がもとで大ごとになる
類似ことわざ: 蟻の一穴（中国古典）
#世界のことわざ日記
2020/8/16
「水をすりつぶし続けても元のまま」
国: グルジア
意味: 苦労ばかり多くて何の成果も無い事
類似ことわざ: 骨折り損のくたびれ儲け
#世界のことわざ日記
2020/7/1(昨日の分)
「愚か者ははるか先の約束をする」
言語: 英語
意味: 将来は予測できないので先のことを言っても仕方ない
類似ことわざ: 来年の事を言えば鬼が笑う
#世界のことわざ日記
2020/6/29
1. 牛の角は折れたら再び生えることはない（スワヒリ語）
2. 裂いたパンは元に戻らない（グルジア）
3. こぼしたミルクは戻らない（英語）
4. ご飯は既にお粥（インドネシア）
意味: 一度してしまった事は取り返しがきかない
類似ことわざ: 覆水盆に返らず
#世界のことわざ日記
2020/6/25～28
「山羊にもキャベツにも気づかう」
国: フランス
意味: 誰に対しても愛想よくふるまう
類似ことわざ: 八方美人
いいやつである。
#世界のことわざ日記
2020/6/23
1. ワイン甕の中に座っている（グルジア）
2. ヤシの実の殻の中の蛙（インドネシア）
3. 猫より強い猛獣はいない（ロシア）
意味: 世間知らず
類似ことわざ: 井の中の蛙大海を知らず
#世界のことわざ日記
2020/6/19,20,21(まとめた)
「歯が立たぬ老人が蟹を食べる」
国：台湾
意味: 年寄りに似つかわしくない振る舞いを冷かしたり、たしなめたりする例え
類似ことわざ: 年寄りの冷や水
#世界のことわざ日記
2020/6/16