ご乱心をあらわすのに都合よく冠がとれてザンバラ髪になるのは中国ドラマあるあるだと思うけど渤王の場合はザンバラ髪=狼仔なんだよなあ、とこの絵を描きながら考えました。(上は過去絵でピュアな狼仔)

5 47

王一博の声も大好きなんだけど、藍湛役の邊江さんが『魏嬰』て呼ぶ声が実はめちゃめちゃ大好き過ぎて…きゅん死するw
中国ドラマあるあるの中国語ドラマの中国語吹き替え事情は今回初めて知った。
これは2度美味しい?と思っておく事にした。普段は断然字幕派。
  

0 2


「大人不记小人过」
「大人不见小人怪」
→大人(度量の広い立派な人物)は,小人(取るに足りない人間)のつまらぬ過ちを咎めたりしない、の意。

過ちや失態を犯した人間でも,その罪を許して貰えれば,その後,改心・挽回する機会がある。些細な過失は寛容な精神で許す、これ凄く大事!!

3 14

【中国ドラマあるある】
このタイトルどういう意味?って思ったらだいたいヒロインの名前😙

0 0