2023.1.13発売NLQ.31。ぼくがムアコック沼に嵌ったきっかけのひとり井辻朱美(感謝!)が「私の聖杯伝説」を寄稿。聖杯物語の変遷を私的エピソードに結びつけつつ見事なオチに至るというエッセイの理想的教科書。さらに井辻訳の、詩人の長タリエシンの『木の戦い』を岡和田晃がレビュー!

30 38

サンリオSF文庫の古本を36冊WEBにアップしました。
「鳥の歌いまは絶え ケイト・ウイルヘルム 酒匂真理子訳」「パヴァーヌ キース・ロバーツ 越智道雄訳」「サンディエゴ・ライトフット・スー トム・リーミイ 井辻朱美訳」など。
サンリオSF文庫のWEB在庫はこちら。
https://t.co/9tlmRFXwXR

15 44

アーサー・ラッカムの水の表現。

 潮騒のおそろしき反復いまもなお水族はわれらを底より呼ばう
  ──井辻朱美『水族』

120 428

沢山あるのですがとりあえず
「幽霊屋敷のコトン」(井辻朱美)
「人魚姫-The Mermaid Story」(水樹あきら)
「紫色のクオリア」(うえお久光)
「恋する女たち」(氷室冴子)
の4冊をオススメさせてください

1 4

講談社X文庫めるへんめーかーさん挿し絵「ヘルメ・ハイネの水晶の塔」井辻朱美1991。昭和から少しはみ出すけれど、歌人でもあられる井辻さんの文体がとても好きで。訳書は多いが、小説は少ないので残念。「遥かよりくる飛行船」理論社1996。
    

0 7

ハヤカワ文庫FT。中山星香さん挿し絵「アイルの書」シリーズ。ナンシー・スブリンガーS59~。
ケルト神話のような美しく残酷な世界を見事に訳してくださった井辻朱美さんの文も素晴らしい。
    

19 59

水の族

 水界を鰭はばたきてゆく夢に音なし 前世のまた冥き原罪
  ──井辻朱美

photo:©Mira Nedyalkova,©Elena Kalis,©Luisa Melina Fotografie,©Marta Bevacqua

39 168

水と女。

 水と風とふれあふ面を井戸とよび鏡とよびて沈むオフェリヤ
  ──井辻朱美『地球追放』

photo:©Mark Harless,©Grit Langer,©Mira Nedyalkova,©Marta Bevacqua

63 258