# ここがわからんばい信州 オコジョとヤマネ おこやま

今週は方言の回です…！
信州の方言はたくさんありますが、個人的に「ん？」となったのはこれ。
ナチュラルに使って県外の人から二度聞きされた経験があるという方もいるかもしれん…🫣🫣
意味がわかるようになった今でも一瞬理解が処理落ちします🤔

https://t.co/w0VidL4nyF

10 129
2023-10-03

あぁ。もぉ、チョーごしてぇ。

対訳：ガチで疲れた(笑)
※「チョー」は方言ではありません。

2 9
2019-03-24

今日は の放送日です！

先週のこの画面、ヤマネがなんて言ったか分かりましたか？
(ヤマネ役降幡さんが台本を信州の方言にアレンジしてくれました✨)
ぜひ見返して楽しんでくださいね♪
------
TOKYO MX「あにまる劇場」で本日21時54分〜(毎週木)、第21話放送です✨

65 219
2018-12-06