モアナ改変、マウイ削除も問題だけど「女性の勇敢さや冒険心をラブやガーリー感で見えなくして牙を抜く加工」もかなり問題では。#女性映画が日本に来るとこうなる でもサフラジェットなど多くの作品が同様に歪められた。手でハート作ってる場合じゃない。#Moana

253 221


ほんとこれ!!!
「お金もないしダサいのしか作れませんでした〜」ならまだしも、「お金かけてあえてダサいのを作りました〜!」は本当に腹立つ。
画像は私が一番好きな映画、マジカルガールです。

2 9


映画の本質を無視した宣伝・邦題が話題だね。
広報側は「こうしないと観てもらえない」と言うのだろうけど、そんな消費者に育てたのはあなたたち自身かも。
悪循環モヤモヤ難しいねおやすみ。

4 2


そういえばあの作品のオリジナル版ポスターはどんな作風なのだろう?と調べるきっかけになるという意味で良いタグだと思いました。『マジカルガール』海外版ビジュアル

1 4


女性映画っていうか、日本に入ってきたらヒーローものが感動ものになり、主人公が大男から女の子になり、男子向けの映画でも女子向けの映画のようになる。https://t.co/0GWPk72Izk

96 72

確かにむやみにピンク入れたがるよね…(マジカル・ガールの場合、女性受けというよりまどマギ層へのアピールだと思うけど)

1 1

「博士と私の危険な関係」
19世紀、悪辣な形で女性を規定する"ヒステリー"という偽りの概念が、いかに仕立て上げられ、大いなる社会システムにいかに組み込まれていくかを描いた映画がこうなる。

431 440

もう一つ強め女子もの。こちらはさすがにイメージはあまりいじらなかったものの、タグラインは「奴らが間違えていると示してやれ」が「好きな私を、生きてみる」になって、戦闘性激減w

302 232

大好きな映画。彩度の低い映像の中で、彼女の髪の色だけが鮮やかなのが良いトコロなのに。なぜこんなピンクでキラキラのビジュアルになっちゃったのか。タイトルも省略されたせいでキラキラネームに

148 163