おはようございめゃす。 


【1題目、2題目…】(歌の)1番、2番…

富山に住んでた時はそれが方言の類だと言うことに気づかないことありましたよね…

さておき、ヒトミ先生14巻は明日発売です!

https://t.co/SnDuHQ8pBu

6 28

おはようございめゃす。 



【だんこちんこ】互い違い。

ボタンのかけ違いとかで言いますね。
本編に入れたかったけど入らなかったネタです。

富山弁のおまけページもあります単行本14巻、明後日発売です〜( ^ )

https://t.co/9fXwVaWeuf

11 23

おはようございめゃす。 



【まいどはや】どうもこんにちは。ごめんください。

おそらく富山県民ならどこかしらで耳に(目に)したことはあるだろうけど、
(個人的に)実際使ってるとこは生で聞いたことがない昔ながらの挨拶の言葉です。

https://t.co/RbnuUZUOPy

10 25

おはようございめゃす。 



【だいてやる】奢ってやる

要は「(お金を)出してやる」ということですね。

「車だいて(車出して)」など普通に「出して」の意味で使います。

21 52

おはようございめゃす。 



【だやい】だるい。かったるい。

最もよく使う富山弁の一つだった気がします。

精神的なだるさにも使いますし、めんどくさいというニュアンスで「だやくさい」とか言ったりしますね。

14 38

おはようございめゃす。 

【なーん】 いいえ。

「non」みたいでフランス語みたいですね。

短く「なん」と言ったりもします。

「なんなんなん。か、ナンながいぜ」
(いやいやいや。これ、ナンなんだよ)

18 48

おはようございめゃす。 

【だら】ばか。

個人的に最もよく使う富山弁の一つだと思うんですが、
「だらぶち」「だらんま」などバリエーションがありますね。

方言女子に可愛く罵られたい。

17 52

おはようございめゃす。  

【きときと】新鮮。精力的なこと。

富山弁の代表の一つといえば「きときと」だと思うし、昔住んでた港町には「新湊きっときと市場」があります。

個人的には日常生活で使うことあんまりなかったけど意味は知ってるお国言葉でした。

15 39