さて、新年1発目の
元日夜にNHKの#あたらしいテレビ に出演されていた
さんを描いてみました。
なんでも昨年の をもって通訳からは引退されたとのことです。

今さらですが改めてお疲れさまでした。

0 1

今日はトム・クルーズ(&戸田奈津子さん)のbirthdayなので、この手ぬぐい3枚持ち。

2 16

南圭介さま
トム・クルーズさま
戸田奈津子さま

お誕生日おめでとうございます🎉

まずは健康第一で!!

さらなるご活躍を期待申し上げます🐰

10 41

はじまんだらぁ!対戦よろしくお願いします!

※途中でご飯休憩はさむかもだ!(戸田奈津子風

かみねし社長が「シャチ飼育奮闘記」でライブ配信中! https://t.co/gkxCwfvveW

1 14

クソダサ翻訳
「最強の」がなければまだマシな気がする
原文にない言葉つけ足すとか戸田奈津子かよ

0 5

字幕版 東方神霊廟(戸田奈津子・訳)

55 201

おお、かわええ! Lv.99を超えることに興味が?(訳:戸田奈津子

0 3

今日は「戸田奈津子さんのお誕生日」です🎉🎂🎉
そして仲良しの「トム・クルーズさんのお誕生日」でもあります🎉🎂🎉

5 18

台詞10もないし急いでないけどこいつも決めにゃ そいつはコトだな(戸田奈津子風字幕)右は何かフォルダ漁ってたら一人で爆笑したからはりました

0 4

いま、一部の映画館で戸田奈津子旋風巻き起こってるじゃん(知ってた😇)

おい、ジゴワット(
ややや ケッタイな
なぜヘルメットを尻に?
朝のナパームは格別かもだァ!

混ぜすぎかもだぜ。
混ぜ込み奈津子。



2 4


深作欣二監督
戸田奈津子さん
トム・クルーズ

日本映画界の巨匠に映画翻訳界の巨匠にハリウッドの大スター
映画系で絞ったらとんでもない顔ぶれだった😅

0 2

★戸田奈津子選定委員『スティング』コメント到着
【こんな面白い映画、めったに出遭えない! カッコよくて、いなせな男たちが、これでもか、これでもかと騙し合うのだから。最後のどんでん返しで、すべてが決着した時の爽快感。ラグタイム・ピアノの音《ね》が心地よい】

20 54

字幕翻訳者の戸田奈津子さん「批判する人へ、ならあなたが翻訳してみれば?」
https://t.co/9asX1cpeJQ

0 0

A drawing I made after AssenGP
("Maverick")

BS日テレ・ドイツハイライトで使っていただいたやつです
これ描くためにトップガン見ました。
トムかわいいですね…これは戸田奈津子も夢中になるはずだ

74 495

人が割と死ぬし、字幕が戸田奈津子だし、マゾのビル・マーレイが出てくる名作ミュージカル映画「リトルショップオブホラーズ」も観て

8 15


ピーターラビット
ヴェノム
ジョーカー
戸田奈津子

12 41

映画オールユーニードイズキル、死んでも時間を巻き戻すトムクルーズが怪物をぶっ倒す話。シナリオは原作設定を壊さず練られた素晴らしい出来。怪物のヤバさが見所。個人的に吹替で見たかった。ちなみに日本語字幕はクソ忌々しい戸田奈津子。

0 0