夫と娘の鼻は "Le nez qui jappe á la lune." ( ﾙ ﾈ ｷ ｼﾞｬｯﾌﾟ ｱ ﾗ ﾙｰﾝ ) 直訳 月を向いてる鼻 表現を変えるだけでなんて素敵。 注:フランスでもブタっぱなという言い方もある。 #コミックエッセイ #日仏家族
娘の口癖 「知ってる〜」😆 #コミックエッセイ #日仏家族
おさかな #雨の日 や #雨上がり も楽しい #日仏家族
がんばって意志の疎通を図ろうとするムスメ。 えっとねぇー、とか、あのねーとかのつなぎ言葉も上手に使いこなしてる。 #バイリンガル #フランス語 #日仏家族
バイリンガル教育難しい② 娘に話す言語を強制しすぎちゃうと逆効果だった！ 強制しなくとも楽しめる方法を工夫せねば😃 フランス人の夫には日本語、日本人の私にはフランス語を使ったりする娘、わかってるぅ～😆 マモンもフランス語がんばります #バイリンガル教育 #日仏家族 #コミックエッセイ
日仏家族、フランス人の夫と2歳娘の日常描いてます。 よろしくお願いします😊 #育児絵ツイオフ #育児絵ツイオフ_自己紹介
