今日はきりたんの誕生日だが、未だに東北三姉妹の正式な翻訳が分からん。きりたんぽは切蒲英と翻訳されているので、東北きりたんも「東北切蒲英」と呼ばれることになったらしいが。ゲーム『鬼斬』とのコラボでは「東北米米」と翻訳された。

ちなみに東北イタコは東北伊達子、東北ずん子は東北俊子。

36 70