# 赤毛のアン anneofgreengables coverdesign こんにちはアン アンシャーリー artstreet medibang

装画課題で「赤毛のアン」を描きました。

大人になってから読むと、マシューとマリラの気持ちがよくわかるようになりました。まわりの人たちをまきこんで、幸せへと歩むアンの姿を描きたいと思いました。

松本侑子さんの新訳を読んでいます。


22 183
2021-09-06

松本侑子さん新訳の「赤毛のアン」を読み始めました。

赤毛のアンシリーズは何年も前に、村岡花子さん訳の物を読んでます。

日本初の全文訳と帯に書いてあるので楽しみ🎵
巻末のメモを見ながら、ゆっくり読み進めよう📖

イラストはアンを描きました✍

1 11
2020-12-27

最近、朗読と翻訳を使って『赤毛のアン』を読むのにはまっている。
松本侑子さんの訳と注が丁寧で非常に勉強しやすい。

朗読：L. M. Montgomery. The Anne of Green Gables Collection, Audible, 2018.
訳：モンゴメリ著『赤毛のアン』（松本侑子訳）文春文庫、2019年
原文：https://t.co/E5Q0pO8ltD

2 12
2020-05-20

本屋でアンの青春を見つけた。

松本侑子さん訳って持っていたような気がしながら買ってかえると、やっぱりあった🤭
訳が改正されているから良し❕
赤毛のアンも買い直します。

2 8
2019-09-12