//=time() ?>
やっぱり引用符、、爪括弧っていうのか が寝てるのにわりと抵抗が
尾田先生が横書き・かつ書き文字でこれを描くときどうしてるのか気になりざっと当たってみたところ
巻頭カラーで英語のスローガンかセリフがよく書き文字であるけど、引用符(爪括弧)は一度も使われてないっぽい
リクエストでフォロワーさんのオリジナルキャラクターを漫画にしてみました!台詞が横書きなので左から右に読みます。
◆これまでのまさぺこskeb
https://t.co/lgWoNBRRhF
#まさぺこskeb
哀傷 | エゲ #pixiv https://t.co/YhA9qBcsLJ
先月完成したエルリ漫画を日本語で翻訳してみました☺️
‼️‼️‼️左→右 (横書きです)‼️‼️‼️
この”物書きの不思議な話”の第1話目は、英訳することを念頭にしていたので文字が横書きでした。でもめんどくさくて結局それ以降縦書きに…😅ようやく重い腰を上げて1話目を縦書きに修正(英訳のほうではない)しましたのでご紹介します。
花簪の話 1/3
#物書きの不思議な話 #漫画が読めるハッシュタグ
ところがですね、最近は違うんですよ。なるべくオリジナルのまま読ませよう(読みたい?)という流れみたいで、絵はそのまま、セリフは横書きで吹出しに収めて、最終ページに日本式マンガの読み方が解説されてるんです。 https://t.co/kqBFdRiKLP
ニコニコ風コメントはやっぱ縦スクだからこそ映える表現だったなぁ… そもそも横読みだと右から左に視線誘導したいから横書きコメントは向いてないか?
弊サークルのメインビジュアル、別の案もありましたが再検討してみました。刷新後初となる本の表紙案にイメージを合わせ、タイトルを横書きにして左から読んでも違和感が無いようにしてみました。情報量を増やしてカラフルでポップな感じを打ち出してみました。#一次創作 #オリキャライラスト
作画で参加させてもらった角川まんが学習シリーズ「空想科学学園」の解明! 化学のふしぎ編。の、韓国語版の献本をいただきました。前にいただいた気がしていたのは台湾版でした、セリフ横書きなのでハングルが違和感ないですね。
イベントまで一週間切りましたのでサンプル的なもの上げときます
ガロクレ/A5/本文20p/300円
韓国のイベントで出した本の日本語版なので横書きになっております。変な日本語混ざってるとかしてて読みにくいかもしれませんが何卒ご了承くださいませ… あと無配2種類とアクキーがある予定です