The English version of BL comic "Floating Amber" is now available !
このたび『 』英語版が配信スタートしました!

おかげさまで計5カ国語の海外翻訳版を出版していただきました
『たゆたう琥珀』を見つけていただける機会が増えて、本当に嬉しい限りです🥲 https://t.co/nilicmlqto

21 387

なんとなく久々に DLSITEの累計売上チェックしたら、700万超えてた😮 ひとつひとつの売上は大したこと無くても、塵も積もれば山だな‥‥。

てきとーに人気作 海外翻訳してくれるシステムもやってみたけど、とても良い✌ まあ売れてる人は、1作品で1万本とか 平気で超えるけど‥‥。

0 14

月姫の海外翻訳版発売とアルクェイドルート実況解禁おめでとうございます🥳

136 458

新刊封面完成!
新刊完成!!!💪

これは新刊の表紙です。
This is the cover of the new publication.

這兩天會先開台灣中文版通販與場次預購
海外翻譯版預購再等一下唷!

海外翻訳版の予約はもう少しお待ちください!
Please wait a little longer for the overseas translated edition pre-order!

296 1924

翻訳の仕方でも違いが出てて面白い。海外翻訳&流通に関わってくださった方々ありがとうございました!

9 27

2023年も沢山のご感想や応援をありがとうございました!今年は『スケバンと転校生』2巻や海外翻訳版を出させて頂いたりポッドキャストや雑誌でご紹介頂いたりと大変ありがたい一年でした。来年も何卒よろしくお願いいたします🙇‍♀️良いお年を!

86 540

海外翻訳の見本いただきm……………

19 225

「BETA-SIXDOUZE」の海外翻訳版がSteam & Johrenにて配信開始です🌹🌟

https://t.co/NfuJPNHAeZ

日本語だと読むのむつかしいかも…な海外組のみなさまは、ぜひこの機会に、よろしくお願いいたします……✨✨
みんなでいっしょに、エンゲージっっ🚀🌌🌌


https://t.co/zQpxjpkHlW

6 21

生まれてはじめて読んだ海外翻訳SFのタイトルが思い出せず。前髪かどこかに色のついた髪が一房生える子が生まれて、それは新世代の生まれもっての〝能力者〟のしるしだったんだけど、その子はその能力ゆえに差別され追われる身となり……まで書いて思いだしたヴァン・ヴォークトの『スラン』だ。

6 26

ALPHA-NIGHTHAWKの海外翻訳版がSteam & Johrenにて発売開始です!
 さんありがとうございます!
STX-SFシリーズ1作目、楽しんでいただけたら嬉しいです。
海外のユーザーの方々のために応援イラストを描きおろしました。

78 126

【おしらせ】
『恥じらう君が見たいんだ』初の海外翻訳版が出ます✨
カバーはこんな感じになるみたいです!らくれはRAKUREなんですね…!

74 583

海外翻訳絵本「もっかい!」。子どもドラゴンが母親に「もっかい?」と物語を読むのをおねだりするお話。ただ寝る時間なのに繰り返しおねだりするので親ドラゴンはブチ切れて……。何事にも限度があるということを学べる一冊。

0 12

ツイッターの皆さま、こんにちわ🎵ヽ(*´∀`)ノ🍀💞

まもなく🍀ナムちゃんの小説⭐️星空のエリスが蝶尾出版社様より、書籍化・電子書籍化・海外翻訳出版される事になりました➰🎵(人´▽`*)♪🍀💞

ツイッターの皆さま、これからも温かい応援、よろしくお願いいたします🎵ヽ(*´^`)ノ🍀💞

232 475

\単行本発売中①/
『グレイト トレイラーズ』1⃣巻(宮川輝)

崩壊と希望のサバイブSF! 海外翻訳版、ぞくぞく決定中!!

amazon▶️https://t.co/OxEIMUddwB

現在50p超を無料公開しています‼️
https://t.co/Yj77I7kVAR

7 12

ラノベの海外翻訳版はどれも日本の文庫より大きく、僕の本は基本的に腕に優しいページ数()なので大丈夫ですが、たまにある500ページとか超えてる本だと結構すごい重さになっている気がします。

26 244

あけましておめでとうございます❣️
2022年もよろしくお願いいたします😊✨
お正月にちょっと楽しんで貰えたら嬉しいなってことで「〜三角関係」1話丸々pixivに載せてます。
2018年発売なので前のやつですが、本当は去年海外翻訳版出たタイミングで許可貰ってたんですが2022❗️
https://t.co/wioIVr7qA3

2 19

【ネット通販から始まる、現代の魔術師】

・中国語
我们时代的向导,从网上购物开始

・英語
Modern-day wizards, starting with online shopping

・ロシア語
Волшебник нашего времени, начиная с интернет-магазинов

どれもかっこいいなぁ。
海外翻訳版タイトルだと、変わるんだろうけれどね。

1 1

『BABELZINE Vol.2』入荷しました。
英語圏を中心としたSF・幻想文学・変な小説を翻訳するサークル「バベルうお」による海外翻訳同人誌の第2弾。
国内では中々お見かけすることができない"今いちばんおもしろい海外文学"が詰まった未邦訳小説11篇+評論付きで240P超えの大ボリュームとなっています。

7 11

英訳や海外翻訳出版は夢ですね☺️
ゆりごはん!の海外翻訳お待ちしています‼️
   https://t.co/7qty3OLFCk

1 10

この度、石井睦美さんの「ぼくたちは卵のなかにいた」がヴェトナムで海外翻訳出版される事になりました。ファンタジックな世界観の中に、究極のリアルがある深いテーマに考えさせられる物語です。大人になるまえの子どもたちに贈る物。思わず一気読み!

4 41