# コミコ comico

あぁ…ついにcomico「私の可愛い居候」が終わってしまいました。
でも二人とも幸せそうでよかったです！
1話からずっと翻訳を担当していたので思い入れが半端ないです。
作者様の次回作があるなら、是非担当させていただきたい！

ハオラン＆マリー！
末永くお幸せにー！

5 22
2018-06-04

先週に引き続き、私の可愛い居候の60話は神回でしたね。
このシーン、翻訳しながらニヤニヤが止まりませんでした。
ちなみに…作中でとあるブログ記事描写が出てきます。
実はそのブログ名が、私のやっているブログ名のもとになってます。

さて、何話の描写でしょう？

　

0 8
2018-04-16

comico「私の可愛い居候」のコメント欄を見ていると
ほぼすべての人が悶絶していて
作者さんの凄さをつくづく感じますね。

最新無料公開話　59話より

0 5
2018-04-09

はあ〜私の可愛い居候面白い…

0 1
2018-03-29

comico 재팬에서 「私の可愛い居候」 완결편 업데이트 기념 1~22화 무료 공개 이벤트중이에요. https://t.co/5D1i8qtHjS 일본쪽 편집자님이 적어주신 만화 소개라든지 코멘트가 굉장히 꼼꼼하네요😳💕 이벤트페이지 최하단에는 일본 독자님들께 드리는 간단한 일러스트와 그림이 실려있습니다.

169 314
2018-03-25

とある漫画家さんは、漫画を描いている時はキャラと表情がリンクすると言います。
漫画家ではありませんが、私も漫画翻訳中にはそうなります。
シリアスなシーンは、めっちゃシリアスにキーボード打ってます。
「私の可愛い居候」を翻訳してるときは、照れてるハオランになってます。

0 6
2018-03-09

⚠️ネタバレ注意！！！
私の可愛い居候💕
ハオランかっこよすぎ...
自覚してから嬉しそうにつぶやくの可愛すぎだろ😭
反則ですよ、イケメンさん😍

1 13
2017-11-11