//=time() ?>
「これは雨ではない。テキーラだ。」
ブラジルで制作されたSanta Casaによる啓蒙広告。テキーラやウォッカを飲酒した状態で運転することの危険性を表現し、カンヌライオンズ2017のOutdoor Lions部門でブロンズを受賞しました。
"Don't drink and drive."(飲んだら乗るな。)
こちらも言いたいことは「飲んだら乗るな」ですが、英語圏のサンタの笑い声"Ho Ho Ho"と、水を表す化学式H2Oをかけることで、ドライバーはアルコールではなく水を飲もうと訴えています。
"Drivers: Christmas without alcohol is all happiness."(アルコールが無いクリスマスはとても幸せだ。)