가타카나のTwitterイラスト検索結果。 30 件

글고 가타카나 다 맞음 후훗

지브리에서 좋아하는 캐릭터들이 넘 많아서 하나만 그릴 수가 없었어요..ㅎㅎ..
차례로 하울의움직이는 성 / 벼랑위의 포뇨 / 고양이의 보은입니다.

이 두짤은 그냥 제가 신경 쓴 디테일들😊
두번째 사진 편지지에 적힌 가타카나는 '후지모토' 로, 포뇨의 아버지 성함입니다 :)

참으로 궁금하구나
일본어는 히라가나 밖에 못 읽는데.. 가타카나는 모르고 한자는 더더욱 모름

원제는 걍 솔로탈출귀.인데 일판은 가타카나로 안녕<이 들어가있는게 신기하다...

가타카나로 문대를 보는 기분 굉장이 묘해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

월요일의 크림소다 ← 틀린 단어는 아니지만 Float라고 쓰면 크림도 소다도 안남잖아요.....

말장난같은게 엄청 많은 밀리 곡 제목 특성상 영어번역이 아주 못마땅하다...
같은 단어도 영어로 쓰거나 히라가나로 쓰거나 가타카나로 쓰거나 하는게 느낌이 다 다른데~

ペパ... 라는 가타카나가 너무 귀여워
(첨부한 이미지는 트윗과 관련없이 했던 낙서들) #PokemonViolet

하루히 이름은 가타카나로 쓰지만 한자로 쓰면 春日로, 뜻은 ‘봄날’이다.

귀엽다
금랑 가타카나 섞어서 쓰는구나...

웹툰용 한글폰트 시리즈를 에이콘3D에 업로드했습니다(+30% 추가할인중)
한글 11,172자와 알파벳, 숫자기호, 히라가나, 가타카나 포함
효과음으로 쓸 수 있고 대사에도 사용가능한 소재입니다

절망체, 울먹체
https://t.co/toXXZCeSsA
의혹체, 발연기체
https://t.co/ZjQGvKXbua

일번역판은 제목이 봄, 너에게물들다로 번역되었습니다. 이번에는 로컬라이징 하지 않고 한국 배경 고유 명사 그대로 번역되었는데요, 현공현의 이름은 가타카나로 좀더 유려해보이기 위하여 우현우로 번역되었네요.😊 각 세계 음식으로 번역되는 삼각김밥이는 이번에는 투나 마요인것 같군요.

아마노카와
天 ノ 河
하늘 천 가타카나 노 물 하
히로
宙
집 주('하늘'을 뜻하기도 함)

【달콤한 함정에 주의!】 피에르+
: "으음~! 이 초콜릿 도넛, 맛있어YO! 이렇게나 훌륭한 제품이 있다니, 모르고 있었습니DA. ...음? 제 머리에, 뭔가 올라가 있나YO?"

원문이 おいしいデス 같이 어미를 가타카나로 처리하고 있길래 번역도 이렇게

처음에 가타카나만 대충 보고 윌러드(willard)인줄 알았는데 영문표기 보니 윌라도(wilardo)여서 의외였다.

특별한 뜻이 있나 싶어 물어봤더니 답변해주시길 해외번역을 고려치 않고 만들어낸 조어였다고 한다

@nsy6228
지금 알았는데 왜 가타카나가 후퓨푸죠?

이마이 리사 4성 「시작의 세션」 의 각전 일러스트에서 어린 유키나와 리사는 흙바닥에 그려진 간이 무대에서 세션 놀이를 하고 있는데
이때 ‘라이브 스테이지’ 라는 글자가 히라가나로 쓰여있는 것으로 보아, 두사람은 아직 가타카나를 쓰지 못했던 것 같다

*글씨는 리사가 쓴 것으로 추측(확실X)

「이나즈마 일레븐」시리즈에 "히로토"로 읽을 수 있는 이름을 가진 캐릭터는 다음과 같습니다. (무나카타를 제외 전원 가타카나)

키야마 히로토(무인)
키라 히로토(무인)
키라 히로토(GO)
키라 히로토(아레스/오리온)
무나카타 히로토(무인)

일본붕괴유저가 선팔해줘서 번역기 써가면서 대답했당.

와 진짜 히라가나 가타카나보고 말할줄은아는데 써보려니 막막하네요. ㄷㄷ

신카드 성능 보려고 영상봤는데 생각치도 못했던 엑스의 시크릿카드가..!! 그럼 이번 확장팩 록맨 움짤은 3개인가? 근데 일어판은 가타카나로 엑스라 써져있는데 왜 한글판은 마대캡부터 자꾸 알파벳 X로 표기하지?ㅠ 한글로 엑스라 표기하는 게 더 좋은데..ㅠ

베레모 가운데에 박힌 금색 문양이 미 공군 소령에게 부여되는 마크와 똑같길래 아 역시 후쿠로울은 소령이 맞고 가타카나 표기 오류겠구나 하고 뇌피셜 땅땅 판단 종료했답니다

넓은 하늘의 "참모장" (<-인게임 설명) 정도 하려면 위관급 계급으론 한참 모자라기도 하구요...
후쿠로울 소령설 밉니다