# 요철세계_트친소

뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 공식 4컷만화 『좀 더! 걸파라이프』

제328화 : 아이들의 사고

https://t.co/AysckHqLg2

3 1
2022-09-14

콜라보

(*번역해달라는 요청이 있어서 재업합니다
발번역 주의~!)

20 49
2022-07-10

이거1화 처음에 나오는건데
시선으로 표현하는 은유도 굉장함,,,,
마지막대사 정발번역은 3짤과 같은데 정발판 포저가족 3인 안짤리고 캡쳐할 방법이 없어서 인터넷에서 대충 줏어왔습니다

68 46
2022-04-11

발번역.. 그리고 애들 말투 몰라서 대충 이런뜻이구나 하는 식으로 필터링해서봐ㅏ줘

0 1
2021-11-22

https://t.co/hSEBKT8UdD

뽑았으니까 트친가좍 의리로 작년 아서 SSR 번역해왔답니다 의역오역발번역주의! 비번은 아서 생일입니다!

5 11
2021-07-11

i translated some of my comics bc i was really bored yesterday 🤡🤡🤡

*발번역 주의. 역재 후기 애들 말투 모름

42 88
2021-06-16

이번에도 발번역을 해봤습니다.🙇‍♀️🙇🙇‍♂️

1 2
2020-10-20


한국상륙한 기념으로...드디어 내 발번역을 안봐도되는 기념으로... 이제 열심히 소비만하면돼... 저는 인환에 진심인 사람입니다 다들 인환을 드세오 흔적남겨주심 찾아가오

7 10
2020-09-24

오늘도 여전히 발번역을 해봤습니다🤦‍♀️🤦🤦‍♂️

5 3
2020-09-08

비올렛타랑 나폴레옹쨩 옆에는 비올렛타 시즌 스토리 발번역! 못 얻을 것 같아서 자꾸 마음이 아프네요 혹시라도 얻으시면 저 불러서 꼭 보여주시기에요 약속 ㅠㅠ

6 6
2020-04-02

그래도 저정도는 애교인가 아직 이것보다 양심 터진 발번역은 못 봤음 ㅋㅋ

10 4
2020-03-23

마법소녀 카드 타래🌙
(발번역 주의😂)

1. 문 고져스 메디테이션!!
싸우는 세일러 전사
치비문이 불러낸 페가수스의 힘을 빌려
쏘게 된 문 고져스 메디테이션!
페가수스의 신비한 힘을 전수받은
이 기술은 초강력!
어떤 적도 산산조각 내버릴거야!

3 8
2020-03-19

RT 사랑합니다🙏🏻
저랑 텐센트웹툰 불건전관계 보실 분
왼쪽 : 전착(경찰팀장) / 오른쪽 : 등서우(팀에 합류한 등과장)
잘생긴 등서우 얼굴 좀 봐주시고 저랑 토크어바웃 하실분 모십니다 제발
개발번역이지만 같이 봐주실분 사랑합니다 감사합니다 그대와 영원히 https://t.co/z2QqwxSebC

62 68
2020-03-17

이번에도 메세지 내용을 발번역 해봤습니다 🙇‍♂️

5 5
2020-03-13

이미지에 있는 메세지를 발번역 해봤습니다😳

2 3
2020-01-16

이미지를 오늘도 발번역 해봤습니다 :)

2 8
2020-01-10

원하니? 가지렴! 컬러버전.
정발번역으로 수정했습니다.

200 201
2019-11-25

파파고로 돌린 발번역이지만 마지막 문구가 너무 좋아서 올립니다😄🙆‍♀️

8 33
2019-07-26

발번역 장사의 선구...

35 12
2019-07-22