# 토호쿠_키리탄

윳쿠리와 실장석(한국에선 참피)를 비교하면 둘 다 학대계 창작이 인기를 끈 건 맞지만

이 중에서 윳쿠리는 이후엔 보이스로이드 실황으로 양지로 나아갈 수 있는데

실장석은 아무래도 여러가지 이유로 양지로는 못 올라가는 판국이다

6 10
2023-04-02

https://t.co/L58Vi5ZlCY
작가 코멘트: 여자친구의 집에 보이스로이드가 미인이고 너무 무방비해서…
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

2 16
2023-02-09

https://t.co/3duP0Ie2Lo
작가 코멘트: 유카리 양과 보이스로이드 오프라인 모음
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

3 12
2022-12-31

https://t.co/UyXfluFiZz
작가 코멘트: 단지 보이스로이드
마스터가 출장 중, MTR하는 일주일
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

3 18
2022-12-19

https://t.co/PFuE9wNMLO
작가 코멘트: 야생 보이스로이드 유카리와 소년
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

5 21
2022-11-08

https://t.co/tGxoA1NRFS
작가 코멘트: 보이스로이드 보호 단체, 유카리의 나무
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

3 13
2022-11-02

https://t.co/KWVIyj18Po
작가 코멘트: 렌탈 보이스로이드 회사별 서비스 정리
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

5 24
2022-10-14

https://t.co/N4eI7syBYv
작가 코멘트: 유카리 양과 보이스로이드 유행의 그림자
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

3 14
2022-10-05

https://t.co/L6qKfOYGMc
작가 코멘트: 테스트 플레이를 마치고 돌아온 보이스로이드의 분위기가 이상하다…
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

2 11
2022-10-02

https://t.co/izWLRlt157
작가 코멘트: 렌탈 보이스로이드 유카리 양
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

9 21
2022-09-19

https://t.co/VdRRO0msLa
작가 코멘트: 어느 쪽 성벽인가YO-!!
보이스로이드의 리미터 유무 여부. 당신은 어느 쪽으로 주문할 것인가?!
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

6 14
2022-09-05

https://t.co/ZfGm2osN6U
작가 코멘트: 유카리 양과 보이스로이드 숍, 아키하바라점에 쇼핑을 하러 왔습니다✨
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

1 11
2022-09-01

https://t.co/5iPqJM1jm3
작가 코멘트: 보이스로이드를 시작할 때, 초보자 마스터의 든든한 아군🐬
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

2 7
2022-08-22

https://t.co/u6r6rXxR0R
작가 코멘트: 최근 인터넷 뉴스에서 자주 보이는 보이스로이드 단어를 정리해 봤습니다
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

14 32
2022-08-21

"저 유명인이 됩니다!"

그냥 보이스로이드 그리고 싶어서 그려온

0 6
2022-08-20

https://t.co/pBNfN9fjlx
작가 코멘트: 낭자애 보이스로이드 율카리 군은 마스터와 놀고 싶다
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

5 25
2022-08-18

한국어 번역

「오봉 연휴 키리탄」


こちらは韓国語の翻訳になります。
いつもありがとうございます。

宅配員（？）きりたんも可愛い…

4 10
2022-08-17

https://t.co/ymrX8LrJwY
작가 코멘트: 코미케 200에서 자작 커스텀 보이스로이드 촬영회, 동인 패치 판매는 이번에도 대성황이었습니다🤗
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

3 23
2022-08-17

https://t.co/Wrr3cV79di
작가 코멘트: 도립 도서관의 사서, 보이스로이드였던 유즈키 양은 속삭이듯이 말을 걸어 온다.
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

6 18
2022-08-03

https://t.co/sszz4exl2w
작가 코멘트: 보이스로이드 초보자가 동인 패치에 손대면 이렇게 된다
※ 이 만화는 작가님()의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ このマンガは安原　禄さまの許可を得て翻訳しております。

10 15
2022-07-29