Quick study I did with AMNH 11269, not very experienced in doing prehistoric sloths but the way I use to anthromorphize animals is morph their skull so they have binocular vision as pictured below

Style and patterns are entirely yours, hope this helps

1 8

Pretty inaccurate representation of aka the stalker box.

3 30