Toujours de la pluys cher fils et cela a procuré à notre chère petite [Marie-Catherine Michel de Villebois] la satisfaction d’aler à la messe en calesche dans la boue comme en may.
Madame Bégon à son gendre en Louisiane
Montréal, le 25 décembre 1748

3 4

Que te dire cher fils ? Qu’il neige et qu’il fait grand froit. Tu me dira que je suis dans un payis où c’est la saison. Cela est vray mais je n’an soufre pas moins.

Madame Bégon à son gendre en Louisiane
Montréal, le 20 décembre 1748

7 12

Les recrue qu’on y a envoyé en Canada on fournie beaucoup de [canailleries]. On dit qu’on y parle que de vol et d’assassin.

0 0

J’ay eu beaucoup de lètre [du Canada]. [...] Il y a eu beaucoup de mort et de mariage. [...] [Marguerite Legardeur de Saint-Pierre] est morte subitement le mardy gras, les carte a la main.

0 1